la palabra scriptorium traducida del latin significa literalmente un lugar para escribir su uso corriente es para referirse para una habitacion en los monasterios de la europa en la edad media y que se usaba para ejecutar el trabajo de copiar los manuscritos por los escribas monasticos
existe una gran cantidad de indicios documentales como arqueologicos que indican que tales salas no fueron exclusivas en numero mucha de la escritura monastica se realizo en selectas pequeñas habitaciones cuadradas que existian en los monasterios en algunos directamente en las celdas de los monjes
lejos de ser importante la representacion fisica de un scriptorium este fue una zona muy cercana para una biblioteca con una finalidad muy especifica que era que el individuo contara con la suficiente tranquilidad de dedicarse principalmente al trabajo de transcribir libros copiar biblias y tambien otras labores relacionadas
los scriptorium no tuvieron un largo uso ya que en la medida de mayor demanda de libros biblias para surtir las muchas bibliotecas que fueron creandose en el renacimiento estos fueron reemplazados por negocios seculares con sus respectivos scriptorium
podemos hacer un paralelo simple es lo que hoy es una sala de redaccion y lo que fue un scriptorium
ya en el siglo trece aparecen los escribas profesionales que pudieron llegar para tener sus propios scriptorium en sus mismas casas frente alguna ventana donde pudieron aprovechar la mayor cantidad de luz del dia
hoy con todo el conociento historico y pruebas arquelogicas se afirma con seguridad que por estos scriptorium scriptoria paso la mayor cantidad de produccion escrita de los monasterios y casas de los responsables de recopilar y encuadernar las sagradas escrituras que hoy poseemos
la mayor importancia reside en que la mayoria de las traducciones hechas de la biblia usaron scriptorium tambien pequeñas scriptorias
amados hermanos hermanas ustedes pueden documentarse mas al rescpecto para comprobar la tradicion oral la torah no fue escrita desde un scriptorium yhwh la escribio en nuestra mente y corazon que uno solo es levav y solo el ruakh viviendo en fe y arrepentimiento para vida eterna emuna et teshuba ki olam chayyeiy nos permite saberlo
No hay comentarios:
Publicar un comentario