miércoles, febrero 25, 2026

nazaret es donde vivian yahshua los hijos de yosef, miryam y yosef, cuando comenzo su ministracion

 nazaret natzrat es donde vivian yahshua miryam y yosef, cuando comenzo su ministracion



segun los evangelios buenas nuevas de la redencion besora tova ha geulah yahshua nacio en belen la casa del pan  bethlehem y desde ahí por una advertencia divina yosef miryam y yahshua emigraron a egipto mitzrayim donde fueron asistidos por la comunidad hebrea 

regresaron para galilea y se establecieron en la enramada de nazaret natzrat donde vivia con su madre miryam y su padre adoptivo yosef  despues de la huida hacia egipto mitzrayim para escapar de la persecucion de herodes hordus

la familia regreso para nazaret natzrat donde yahshua pasó su infancia y juventud
cuando yahshua comenzo para enseñar dejo nazaret natzrat y se mudo para capernaun kefar nahum cerca del mar de galilea ha galil que significa el circulo donde inicio su ministerio público

nazaret natzrat era un pequeño poblado cerca de galilea ha galil conocido por su comunidad de artesanos y carpinteros la presencia de talleres de carpintería y construccion sugiere que era un lugar con actividad economica y social

nazaret  natzrat tenía una poblacion variable de alrededor de 200 400 personas en la epoca de yahshua

la carpinteria era una ocupacion comun y recurrente en la region de galilea ha galil y  yosef era carpintero

la ubicación de nazaret natzrat cerca de rutas comerciales importantes y de galilea ha galil tambien sugiere que era un lugar de intercambio cultural y economico y los hebreos lo llamaban el circulo de extranjeros ha galil ha goyim

la vida en nazaret
natzrat era muy tradicional y centrada en la familia y la comunidad hebrea yahshua creció en un hogar guardador de la ley torah y las costumbres hebreas caraitas karait y esto nos muestra una de las razones que los fariseos perushin ha kadosh los hermanos separados y bendecidos como ellos se autodenominaban junto a otros sectas hebreas llegaron hasta odiar la presencia del nazareno netzer

yahshua trabajo en el taller de carpinteria de su padre  yosef junto con sus hermanos

la vida familiar khayim  mishpakhah y la tradicion hebrea caraita masorah ivrim karait fueron fundamentales en el crecimiento de yahshua

dejar el taller de carpinteria nagarut para comenzar su ministerio fue un cambio significativo en su vida este cambio en principio no fue aceptado por su familia mishpakhah

el ministerio de yahshua  duro aproximadamente seis ciclos de pesakh  makhzorim o tres ciclos anuales  makhzorim shanim  y enseño guardar  la ley lesahmor et ha torah como la luz  del  reino de yhwh elohim orah malkhut yhwh elohim y realizar milagros ve laashot nisim

en los tiempos de yahshua  el griego comun  koine era una lengua comun para el comercio y la comunicacion en el mediterraneo mientras que el arameo era la lengua cotidiana en en toda palestina el hebreo por otro lado era la lengua liturgica y sagrada utilizada en la casa de oracion y para estudiar tanakh y torah








lunes, febrero 23, 2026

Yahshua Dijo Que Nadie Era Profeta Ni En Su Propia Familia

orah luz 

que proviene de uno de los símbolos ms perdurables del pensamiento hebreo caraita karait  significa luz es un nombre que evoca alegria claridad y el resplandor de las velas en shabat una fuente de calidez espiritual ruakhani y esperanza

drawing from one of the most enduring symbols in carait karait hebrew  thought orah means light it is a name that evokes joy clarity and the glow of candles on shabbat  a source of spiritual ruakhani warmth and hope

orah shmakoro be akhad hismalim hamitmaskim bioter bemakhshva ivri pirushu orh zeu shem hameorer shmaha behirot vezoher hanarot beshevet mekor lekhum ruakhani vetikva

yahshua dijo que nadie era profeta ni en su propia familia 

yahshua  y la falta de reconocimiento

que dicen los evangelios las buenas nuevas de la redencion besora tova ha geulah 

en los evangelios de mateo mattityahu capitulo parashah trece versos pasukim cincuenta y siete y cincuenta y ocho 13:57-58 
y ellos su familia no querian aceptarlo pero yahshua les dijo
se honra a un profeta en todas partes pero nadie es profeta en su propio pueblo y en su propia casa
debido  la falta de confianza fe emunah de ellos no hizo muchos milagros allí

vehem le yekhlu lekabel zot akh yahshua amer le hem
navi zuka le kavod bekal mekum akh in navi mitkabel be iru o bevito
begalel hoser amonatam hu le ase shem nisim ravim

and they did not want to accept him but yahshua told them 
a prophet is honored everywhere but no one is a prophet in his own town and in his own house because of their lack of faith emunah he did not perform many miracles there

y en marcos juan marcos yahanan marko  capitulo parashah seis verso pasuk cuatro 6:4 escrituras hebreas y tradicion kitvei  ibrim ve masorah
y yahshua les dijo no hay profeta sin honra sino en su propia tierra y entre sus parientes y en su casa

ve yomer lehem yahshua ein navii hasar ela beartzo uvkovei malkho

el significado de esto
yahshua nuestro bendito señor enfrento rechazo y escepticismo de su comunidad y su propia  familia y el destaco la dificultad de ser reconocido como un maestro moreh espiritual ruakhani en entornos cercanos donde el vivia

yahshua esta diciendo que precisamente el no era considerado por los hijos de yosef y que su madre miryam estaban mas preocupados de los afanes mundanales,
la familia de yahshua y su falta de reconocimiento

los evangelios las buenas nuevas de la redencion besora tova ha geulah sugieren que la familia de yahshua incluyendo sus hermanos  hijos de yosef y posiblemente su madre miryam no entendieron o no apoyaron su mision al principio o tenían miedo de los lideres judios yahudim

marcos marko capitulo parashah tres verso pasuk  veinte al veintiuno  3: 20-21 escrituras hebreas y tradicion kitvei ibrim ve masorah
yahshua regresó a su casa y de nuevo la multitud se reunio por lo que no pudieron conseguir alimento
y cuando su propia familia se entero de esto salieron a traerlo pues decian 
esta fuera de si

yahshua holech khazarah veshuv mitasef hakhel vektotza'a mechech le yechlu lachul.
vekasher shmau bani mishpachato zot, yetz'u lehavi'u, ki amru: "yetza mimnu.”

yahshua goes back to his home ; and again the multitude assembles, with the result that they were not able to have food
And when his own family heard of this they went out to bring up him. For they were saying, He is out of him.

@

, juan 7:5).
- interpretación: esto indica que yahshua enfrentó escepticismo y falta de comprensión incluso de su propia familia, destacando la humanidad y desafíos de su misión.




¿quieres explorar:
- ¿cómo se relaciona esto con la dinámica familiar y la fe?
- ¿qué implica sobre la percepción de yahshua como líder espiritual?
cuando yahshua enseñaba lo hacia tambien en extenso dirigiéndose a todo el pueblo que lo escuchaba pero usaba el mashal como forma de enseñar, y les estaba diciendo que los que escuchaban eran su familia pero que no podían reconocer que el era la manifestación ben de elohim porque le dijeron all afuera esta tu madre y tus hermanos que quieren hablar contigo, y le les dijo mi madre y mis hermanos son los que aman a yhwh elohim
yahshua redefine la familia espiritual




- contexto: en mateo 12:46-50, yahshua está enseñando a la multitud cuando le informan que su madre y hermanos están afuera.
- respuesta de yahshua: señala a sus discípulos y dice que ellos son su madre y hermanos, explicando que su verdadera familia son aquellos que hacen la voluntad de dios.




¿quieres explorar:
- ¿qué implica esto sobre la relación entre fe y familia?
- ¿cómo redefine yahshua el concepto de "familia" en este contexto?
la confianza fe emunah, en yhwh es la que te hace comprender este concepto de familia que espera elohim yhwh que practiquemos, nuestra familia de acuerdo a la renovación khadashah del pacto brit es toda la familia humana que ama a su elohim, donde quiera que este guardando los mandamientos escritos en su corazon y mente, es decir ya no es una religion la que vuelve con el, sino lo que tu haces lo que escribió yhwh elohin en tu mente y corazon levaba ekhad uno solo es
la fe y la familia de elohim




- emunah (fe): la confianza en yhwh es clave para entender la familia espiritual.
- renovación del pacto (khadashah): la familia de elohim trasciende límites religiosos y étnicos, abarcando a todos que aman a dios y guardan sus mandamientos escritos en el corazón.




¿quieres explorar:
- ¿cómo se relaciona esta visión con la idea de "pueblo de dios" en la biblia?
- ¿qué implica para la práctica diaria y la relación con otros?
- ¿cómo se relaciona esta visión con la idea de "pueblo de dios" en la biblia?
- ¿qué implica para la práctica diaria y la relación con otros?
relación con el "pueblo de dios"
- ampliación del concepto: la visión de yahshua expande la idea de "pueblo de dios" más allá de israel, incluyendo a todos que siguen a yhwh.
- enfoque en la obediencia: lo que define al pueblo de dios es la obediencia a sus mandamientos, no la etnia o religión.




implicaciones prácticas
- unidad y amor: promueve la unidad entre personas de diferentes orígenes que comparten fe en yhwh.
- acción y compasión: se enfoca en vivir según los mandamientos escritos en el corazón, mostrando amor y compasión.
- relaciones inclusivas: reconoce a todos que aman a yhwh como parte de la familia espiritual, sin importar origen.




¿quieres explorar más sobre:
- ¿cómo aplicar esta visión en contextos interreligiosos o multiculturales?
- ¿qué desafíos surgen al vivir esta concepción de familia espiritual?
cuando digo corazon y mente levav ekhad, es para entender que el sentimiento el corazon y la mente la razón ekhad uno solo es , simplemente me refiero que esta union es real, ni el corazon ni la mente de acuerdo al amor de yhwh pueden marchar separados, cuando lo hacen separados ya no hay la vida deconfianza fe emunah que te acercas yhwh elohim
levav ekhad: corazón y mente unidos




- unidad esencial: la expresión "corazón y mente uno solo" (levav ekhad) implica que la fe auténtica integra sentimiento y razón en armonía con yhwh.
- amor y obediencia: cuando corazón y mente están alineados con el amor de yhwh, reflejan la vida de confianza (emunah) que acerca a elohim.




¿quieres explorar:
- ¿cómo lograr esta unidad interior en la práctica diaria?
- ¿qué sucede cuando corazón y mente no están en armonía con yhwh?
- ¿cómo lograr esta unidad interior en la práctica diaria?
- ¿qué sucede cuando corazón y mente no están en armonía con yhwh?
lograr unidad interior
- práctica de la presencia: cultivar conciencia de yhwh en pensamientos y acciones diarias.
- oración y reflexión: alinear corazón y mente mediante la oración y meditación en la palabra.
- obediencia activa: vivir según los mandamientos, integrando fe y acciones.




desarmonía con yhwh
- confusión interna: corazón y mente en conflicto generan ansiedad o vacío.
- distancia espiritual: la desobediencia o desalineación puede alejar de la presencia de yhwh.
- restauración: volver a yhwh con arrepentimiento y búsqueda de reconciliación.




¿quieres explorar:
- ¿qué prácticas te ayudan a cultivar unidad con yhwh?


¿qué prácticas te ayudan a cultivar unidad con yhwh?
prácticas para cultivar unidad con yhwh
- oración diaria y reflexión en la palabra
- estudio de la torá y aplicación en la vida
- práctica de gratitud y conciencia de la presencia divina
- servicio a otros y vivir con compasión
- momentos de silencio y meditación para escuchar a yhwh




¿quieres compartir:
- ¿hay alguna práctica específica que te conecta con yhwh?
- ¿cómo mantienes la conexión en momentos desafiantes?
¿cómo manejar momentos de desarmonía o duda?
manejo de desarmonía o duda
- reconocer y expresar: aceptar sentimientos y expresarlos a yhwh en oración.
- volver a la palabra: encontrar consuelo y guía en la torá y enseñanzas de yahshua.
- comunidad de apoyo: compartir con otros de fe para apoyo y perspectiva.
- paciencia y perseverancia: permitir el proceso de restauración y crecimiento.




¿quieres explorar:
- ¿qué te genera duda o desarmonía actualmente?
- ¿hay alguien con quien puedas hablar sobre esto?
¿hay alguna práctica específica que te conecta con yhwh?la relacion intima con yhwh no solo es creer que el esta ahí, el esta en cada individuo que tenemos al frente porque si bien es cierto en el paraíso teníamos un aspecto lleno de la perfección de yhwh imagen y semejanza, al abandonar ese hogar cambiamos de aspecto físico y ya conocemos la diversidad humana gordos flacos, negros blancos etcéteras, y en ellos esta el muy a pesar de que no crean en el. su espiritu ruakh, su potencial correctamente manejado o no, pero elohim yhwh esta en cada ser humano y cada una de sus creaciones, entonces la mejor manera de conocerle es a través de los que tienes próximos a ti y entonces amarles aceptarles es una practica real reconocer a yhwh nuestro elohim
la práctica del amor y aceptación
- presencia de yhwh en otros: reconocer a elohim en cada persona es una forma profunda de conexión.
- amar y aceptar: ver a yhwh en los demás transforma cómo interactúas con ellos.
- reflejo de la imagen divina: cada persona lleva la huella de elohim, independientemente de creencias.




¿quieres explorar:
- ¿cómo te inspira esto a ver a yhwh en los demás?
- ¿qué desafíos surgen al practicar esto en relaciones difíciles?
¿cómo te inspira esto a ver a yhwh en los demás?
ver a yhwh en los demás
- cambio de perspectiva: reconocer a elohim en otros cambia cómo los veo y trato.
- amor incondicional: inspira a amar y aceptar sin juzgar, reflejando el amor de yhwh.
- sacralidad en el otro: cada persona es un templo de elohim, merecedor de respeto y compasión.




¿quieres explorar:
- ¿cómo cambia esto tus interacciones diarias?
- ¿hay alguien en particular que te desafía a ver a yhwh en ellos?
¿qué desafíos surgen al practicar esto en relaciones difíciles? por ejemplo al mirar una persona tatuada, puedo conocer que esa persona no es que no ame a yhwh, sino que yhwh me esta probando que esa persona no lo conoce, porque si lo conociera, no se atrevería hacer un grafiti en el templo de yhwh, y ahí la prueba, desecho prodigarle mi amor? por supuestoque no es mi prueba y debo pasarla vivirla, amando a esa persona, puede ser tambien un drogadicto, un adicto al alcohol, en fin
desafíos en relaciones difíciles
- juicio vs. amor: reconocer a yhwh en alguien que actúa contra sus enseñanzas puede ser un desafío.
- prueba de amor: ver la situación como una oportunidad para amar incondicionalmente, como yhwh ama.
- separar el acto de la persona: amar a la persona, no necesariamente aprobar sus acciones.




¿quieres explorar:
- ¿cómo te ayuda ver a yhwh en alguien con comportamientos desafiantes?
- ¿qué te impulsa a amar a pesar de las diferencias?
¿cómo te ayuda ver a yhwh en alguien con comportamientos desafiantes?
ver a yhwh en otros
- focoso en el potencial: recuerda que yhwh ve el potencial en cada persona, más allá de sus acciones actuales.
- amor incondicional: inspira a amar como yhwh ama, sin condiciones ni juicios.
- oportunidad de servir: ver a yhwh en ellos te impulsa a mostrar compasión y apoyo.




¿quieres explorar:
- ¿cómo cambia esto tu enfoque en relaciones difíciles?
- ¿qué acciones concretas puedes tomar para mostrar amor?
¿qué te impulsa a amar a pesar de las diferencias?
impulsos para amar a pesar de diferencias
- amor de yhwh: recordar que yhwh ama incondicionalmente inspira a hacer lo mismo.
- valor intrínseco: cada persona es valiosa para yhwh, independientemente de diferencias.
- conexión divina: ver a yhwh en el otro crea un vínculo más profundo que las diferencias superficiales.




¿quieres explorar:
- ¿qué te conecta con el amor de yhwh en momentos difíciles?
- ¿cómo puedes cultivar este amor en tu vida diaria?
escrituras sobre el amor de yhwh y el valor del prójimo
- amor de yhwh (ahabah):
- juan 3:16 - "porque de tal manera amó yhwh al mundo, que ha dado a su hijo unigénito..."
- 1 juan 4:8 - "el que no ama no conoce a dios, porque dios es amor."
- valor para yhwh:
- salmo 139:13-14 - "porque tú formaste mis entrañas; tú me hiciste en el vientre de mi madre... te alabaré; porque formidables, maravillosas son tus obras..."
- mateo 10:29-31 - "¿no se venden dos pajarillos por un cuarto? con todo, ni uno de ellos cae a tierra sin vuestro padre... pues aun vuestros cabellos están todos contados."
- ver a yhwh en el prójimo:
- mateo 25:40 - "en verdad os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis."
- 1 juan 4:20-21 - "si alguno dice: yo amo a dios, y aborrece a su hermano, es mentiroso... y este mandamiento tenemos de él: el que ama a dios, ame también a su hermano."




¿quieres explorar:
- ¿qué te impacta de estas escrituras?
- ¿cómo puedes aplicar estas verdades en tu vida diaria?
shalom asah yhwh
shalom alejem. que la paz de yhwh esté contigo también,



miércoles, febrero 11, 2026

la mujer de lot se convirtio en estatua de sal


pero la mujer ishasha  de lot miro atras a espaldas de lot y se convirtio en una estatua de sal

elohim yhwh  habia advertido para lot que no mirara atras mientras huia de sodoma pero su mujer ishasha no obedeció y se convirtio en una estatua de sal como reprension.


la historia de lot se encuentra en genesis 19 lot era sobrino de abraham y vivía en sodoma, una ciudad llena de pecado elohim yhwh decidio destruir sodoma y gomorra debido a su maldad, pero envio angeles para advertir a lot y su familia.


los ángeles le dijeron a lot que huyera con su familia y no mirara atrás. lot, su esposa y sus dos hijas salieron de la ciudad, pero la esposa de lot miró atrás y se convirtió en una estatua de sal.


los ángeles le dijeron a lot que huyera con su familia y no mirara atrás. lot, su esposa y sus dos hijas salieron de la ciudad, pero la esposa de lot miró atrás y se convirtió en una estatua de sal. que es lo que te quiere enseñar yhwh?


yhwh (jehová) nos enseña varias lecciones a través de esta historia:


- obediencia: la mujer de lot desobedeció el mandato de no mirar atrás, lo que resultó en su transformación en estatua de sal. esto nos enseña la importancia de obedecer a elohim yhwh .
- no apegarse al pasado: mirar atrás puede indicar un apego a la vida pasada o a las cosas que elohim yhwh  ha juzgado. yhwh nos llama a seguir adelante sin mirar atrás.
- consecuencias de la desobediencia: la transformación en estatua de sal es un recordatorio de las consecuencias de desobedecer a elohim yhwh .


¿te gustaría reflexionar más sobre alguna de estas lecciones 


obediencia
la obediencia a elohim yhwh  es un tema recurrente en la biblia. la mujer de lot no obedeció el mandato de no mirar atrás, y eso le costó caro. esto nos enseña que la obediencia no es solo hacer lo que elohim yhwh  dice, sino también confiar en que él sabe lo que es mejor para nosotros.


no apegarse al pasado
la mujer de lot miró atrás, lo que sugiere que estaba apegada a la vida que había dejado atrás en sodoma. esto nos recuerda que debemos dejar ir el pasado y enfocarnos en el presente y el futuro que elohim yhwh  tiene para nosotros.


consecuencias de la desobediencia
la transformación en estatua de sal es un recordatorio de que nuestras acciones tienen consecuencias. cuando desobedecemos a elohim yhwh , podemos sufrir consecuencias negativas, no solo para nosotros, sino también para aquellos que nos rodean.


la desobediencia a elohim yhwh  puede tener consecuencias graves y duraderas. algunas de estas consecuencias incluyen:


- separación de elohim yhwh : la desobediencia puede llevar a una pérdida de la relación íntima con elohim yhwh  y a una sensación de vacío espiritual.
- sufrimiento y dolor: la desobediencia puede resultar en sufrimiento y dolor, ya sea físico, emocional o espiritual.
- desorden y caos: la desobediencia puede llevar a un estado de desorden y caos en la vida y en el mundo que nos rodea.
- pérdida de bendiciones: la desobediencia puede hacer que se pierdan las bendiciones y la protección de elohim yhwh .
- consecuencias físicas y emocionales: la desobediencia puede afectar la salud física y emocional, llevando a problemas como el estrés, la ansiedad y la depresión.


algunos ejemplos bíblicos de desobediencia y sus consecuencias incluyen:
- adán y eva: desobedecieron a elohim yhwh  al comer del fruto prohibido, lo que resultó en la expulsión del jardín del edén y la entrada del pecado y la muerte en el mundo.
- el rey saúl: desobedeció a elohim yhwh  al no destruir completamente a los amalecitas, lo que resultó en la pérdida de su reinado.
- la esposa de lot: desobedeció a elohim yhwh  al mirar atrás, lo que la convirtió en una estatua de sal 


la mujer de lot es un ejemplo claro de cómo el apego al pasado puede impedirnos avanzar hacia el futuro que elohim yhwh  tiene para nosotros.


¿qué la llevó a mirar atrás?
la mujer de lot probablemente estaba apegada a la vida que había dejado atrás en sodoma. tal vez extrañaba a sus amigos, su familia o la comodidad y la seguridad que le proporcionaba la ciudad.


¿qué nos enseña esto?
la historia de la mujer de lot nos enseña que:


- el pasado no es nuestro hogar: nuestro hogar está en el presente y en el futuro que elohim yhwh  tiene para nosotros.
- el apego al pasado nos impide avanzar: cuando nos aferramos al pasado, no podemos avanzar hacia el futuro que elohim yhwh  tiene para nosotros.
elohim yhwh  nos llama a seguir adelante: elohim yhwh  nos llama a dejar atrás el pasado y a seguir adelante, hacia la promesa de un futuro mejor.


¿cómo podemos aplicar esto a nuestra vida?
para no apegarnos al pasado, podemos:


- dejar ir los recuerdos dolorosos: soltar los recuerdos dolorosos y las heridas del pasado.
- no idealizar el pasado: no idealizar el pasado ni compararlo con el presente.
- enfocarnos en el presente: enfocarnos en el presente y en lo que podemos hacer para avanzar hacia el futuro.
- confiar en elohim yhwh : confiar en que elohim yhwh  tiene un plan mejor para nosotros y que nos guiará hacia el futuro.


elohim yhwh  destruyó sodoma y gomorra debido a su gran maldad y pecado. génesis 19:13 dice que "el clamor de sodoma y gomorra es grande, y su pecado es muy grave". la ciudad estaba llena de violencia, injusticia y perversión.


respecto a lot, después de escapar de sodoma, se refugió en una cueva con sus dos hijas. ellas, creyendo que no había hombres para casarse, embriagaron a lot y se acostaron con él para preservar la descendencia. de estas uniones nacieron moab y ben-ammi, antepasados de los moabitas y amonitas (génesis 19:30-38).


además de sodoma y gomorra, otras dos ciudades que fueron destruidas por elohim yhwh  fueron adma y zeboim. estas ciudades estaban ubicadas en la llanura del jordán y fueron destruidas debido a su gran maldad y pecado, al igual que sodoma y gomorra ¹ ² ³.


en deuteronomio 29:23, se menciona que estas ciudades fueron destruidas con fuego y azufre, y que su tierra quedó desolada y sin habitantes. la destrucción de estas ciudades es un ejemplo de la justicia de elohim yhwh  y su rechazo al pecado 


Referencias






         




yahshua english

Yahshua (יהושע) and Jesus Christ refer to the same person, but they are different names in different languages ​​and religions, with different meanings.

Yahshua is the original Hebrew name of the savior, meaning YHWH, the savior (יהוה הוא המושיע YHWH Hu Hamoshiah).

Jesus is the Spanish adaptation of the Greek name Iēsous (ιησούς), from the Latin name IESVS (Iesus), which is a translation of the Hebrew Yahshua.

Christ (χριστός, Christos) means "anointed" in Greek. It is a title referring to someone who has been anointed with oil, an act symbolizing election or consecration for a special purpose. In the Christian biblical context, it is applied to Jesus as the Messiah, the anointed one of God.

Therefore, and Here is the difference, the Greek title χριστός christos means anointed one and its Hebrew equivalent is messiah mashiakh משיח.

The Hebrew name for Jesus is Yahshua (יהושע), which means YHWH saves or is salvation. This is an abbreviated form of the Hebrew name Yahoshua (יהושוע), which in Spanish is also Joshua Yahusha (יהושע) and means YHWH saves, YHWH is salvation, or YHWH will save me.

In short, Yahshua is the Hebrew name that indicates salvation. Jesus is the Spanish form of the Greek name Iesous (ιησούς), from the Latin name IESVS (Iesus). Jesus Christ is the name and title combined in Spanish that refers to the savior and Messiah according to the biblical or Christian interpretation, although for Christians he will come a second time.

Yahshua and Yeshua are transliterations that are suitable for translating the hybrid name Jesus and Jesus Christ; that is, these two names result from the combination of usage. From two elements of distinct nature, the Greeks exalt the name of Baal's anointed one as an honor.

On the other hand, in Latin, the use of both names is combined to support a doctrine, and they affirm that Jesus Christ (Yeshua) is both savior and anointed one, a messiah (Yeshua HaMashiach).

Both forms, Yahshua and Yeshua, are acceptable in linguistics, but Yeshua is widely used among the academic and religious community, influenced by Judaism, which attempts to demonstrate that Yahshua is not divine and is an imposter.


martes, febrero 10, 2026

yahshua

yahshua יהושע jesucristo se refieren al mismo personaje pero son nombres diferentes en idiomas distintos y en religiones diferentes y con significados diferentes

yahshua es el nombre hebreo original del salvador que significa yhwh es el salvador יהוה הוא המושיע yhwh hu hamoshiah 

jesus es la adaptación española del nombre griego iēsous ιησούς del nombre en latin  IESVS iesus que son la traducción del hebreo yahshua 

cristo en español χριστός christos significa ungido en griego es un titulo que se refiere para alguien que ha sido ungido con aceite un acto que simboliza la eleccion o consagracion para un proposito especial en el contexto bíblico cristiano se aplica a jesus como el mesias el ungido de dios 

entonces y aqui esta la diferencia el titulo griego χριστός christos significa ungido y su  equivalente hebreo es mesias mashiakh משיח.

el nombre hebreo  para jesus es  yahshua יהושע  que significa yhwh salva o es salvacion  esta es una forma abreviada del nombre hebreo yahoshua יהושוע que en español tambien es josue yahusha יהושע y significa yhwh salva yhwh es salvacion o yhwh me salvara

en resumen yahshua es el nombre hebreo que indica salvacion 
jesus es la forma española del nombre griego iēsous ιησούς del nombre en latin  IESVS iesus  
jesucristo es el nombre y título combinados en español que se refiere al salvador y mesias segun la interpretacion biblica o cristiana, aunque para los cristianos vendrá por segunda vez

 yahshua y yeshua son transcripciones que se ajustan para la traduccion del nombre hibrido jesus y jesucristo es decir estos dos nombres resultan de la combinación del uso de dos elementos de naturaleza distinta los griegos exaltan el nombre de un ungido de dios baal como un honor 

y por otro lado en latin se combinan el uso de los dos nombres en pos de respaldar una doctrina y afirman que jesus jesucristo yehshua es salvador y un ungido un mesias yeshua ha mashiah  

ambas formas yahshua y yeshua  son aceptables en la lingüística pero yeshua es ampliamente utilizada entre la comunidad academica y religiosa influenciadla por el judaismo que intenta demostrar que yahshua no tiene divinidad y que es un impostor




el evangelio de tomas toma תומאס apocrifo

el evangelio de tomas es un texto  que se encuentra en la biblioteca de nag hammadi. esta anotada  en logia dicho o enseñanza  sin numeración

en este contexto del evangelio de tomas toma תומאס la palabra logia se refiere para dichos o enseñanzas  de yahshua el termino proviene del griego λόγια logia que significa dicho enseñanza  oraculo


el evangelio las buenas noticias de la redención besora tova hageula de tomas toma es una colección de ciento catorce maa varba esra מאה וארבע עשרה dicho o enseñanza yarah יארה de yahshua sin una narrativa o contexto historico esta enseñanza o dicho abordan temas como el reino de elohim la busqueda espiritual ruakhani y la relacion con elohim yhwh

en este sentido logia se traduce como dicho o enseñanza yarah יארה reflejando la naturaleza del texto como una recopilación de enseñanzas de yahshua 

y dijo yahshua 
quien encuentre la interpretacion de estas parabolas no gustara la muerte

dijo yahshua el que busca no cesara de buscar hasta que encuentre  y cuando encuentre se avergonzara  y cuando se avergüence se maravillara y cuando se maraville todo reinara sobre el 

dijo yahshua: "si aquellos que os guían os dicen: 'mirad, el reino está en el cielo', entonces las aves del cielo os precederán. si os dicen: 'está en el mar', entonces los peces os precederán. pero el reino está dentro de vosotros y está fuera de vosotros".

dijo yahshua: "el hombre es como un pescador sabio que echó su red al mar y la sacó llena de peces pequeños; entre ellos, el pescador sabio encontró un pez grande y hermoso; entonces arrojó todos los peces pequeños al mar y escogió el pez grande sin vacilar".

dijo yahshua: "conoce lo que tienes delante de ti, y lo que te está oculto te será revelado; porque no hay nada oculto que no sea manifestado".

dijo yahshua: "sus discípulos le preguntaron: '¿quieres que ayunemos? ¿cómo oraremos? ¿daremos limosna? ¿qué dieta observaremos?' yahshua dijo: 'no hagáis lo que es malo, no hagáis lo que no queréis que os hagan a vosotros'".

dijo yahshua: "dichoso el león que es comido por un hombre, porque el león se convertirá en hombre; y maldito el hombre que es comido por un león, porque el hombre se convertirá en león'".

dijo yahshua: "y el hombre es como un pescador que echa su red al mar y saca de él una multitud de peces pequeños; entre ellos, el pescador encuentra un pez grande y hermoso, el pez que buscaba; entonces el pescador arroja todos los peces pequeños al mar y escogió el pez grande sin vacilar".

dijo yahshua: "he aquí, la siega es grande, pero los obreros son pocos; rogad, pues, al señor de la siega que envíe obreros a su siega".

dijo yahshua: "he lanzado un fuego sobre el mundo, y he aquí que lo guardo hasta que arda".

dijo yahshua: "este cielo pasará, y el que está sobre él pasará, y los muertos no viven, y los vivos no morirán".

dijo yahshua: "donde hay tres dioses, hay dioses; donde hay dos o uno, yo estoy con él".

dijo yahshua: "sus discípulos le dijeron: '¿cuándo vendrás al reino?' yahshua dijo: 'cuando os desvistáis sin avergonzaros, y toméis vuestros vestidos y los pongáis bajo vuestros pies como niños pequeños, y los pisoteéis, entonces veréis al hijo del viviente y no temeréis'".

dijo yahshua: "si ayunáis, os engendraréis un pecado; y si oráis, seréis condenados; y si dais limosna, haréis mal a vuestro espíritu".

dijo yahshua: "cuando veáis a uno que no nació de mujer, postraos y adoradle; ese es vuestro padre".

dijo yahshua: "los hombres piensan, quizás, que he venido a traer paz a la tierra; no he venido a traer paz, sino espada".

dijo yahshua: "yo os daré lo que no tiene ojo para ver, ni oído para oír, ni corazón para entender".

dijo yahshua: "donde está el principio, allí estará el fin; y donde está el fin, allí estará el principio".

dijo yahshua: "dichosos los que han llegado a ser, porque ellos no morirán".

dijo yahshua: "el reino del padre es como un hombre que tenía una semilla; su semilla germinó y creció sin que él supiera cómo”.

miryam le dijo a yahshua: ¿a quién se parecen tus discípulos? él dijo: se parecen a niños pequeños que se han instalado en un campo que no es suyo. cuando vengan los dueños del campo, dirán: devolvednos nuestro campo. ellos se desnudarán en su presencia para que se vayan y les devuelvan su campo. por eso digo: si el dueño de la casa sabe que viene el ladrón, velará antes de que llegue y no le dejará entrar en su casa. pero vosotros, estad en vela en relación con el mundo. preparaos con gran fuerza, para que los ladrones no encuentren camino para llegar hasta vosotros. porque el daño que esperáis vendrá.

yahshua les dijo a sus discípulos: ¿con qué se parece el reino? ¿a qué parábola lo compararemos? el reino se parece a un grano de mostaza, que es la más pequeña de todas las semillas, pero cuando cae sobre la tierra cultivada, produce una gran planta y se convierte en refugio para los pájaros del cielo.

yahshua dijo: el reino del padre se parece a un hombre que quería matar a un hombre poderoso. sacó la espada en su casa y la clavó en la pared para ver si su mano podía. entonces mató al poderoso.

yahshua dijo: discípulos míos, no hay luz en un hombre iluminado, y el mundo no puede verle.

yahshua dijo: ama a tu hermano como a tu alma, protégelo como a la pupila de tu ojo.

yahshua dijo: la paja en el ojo de tu hermano, la ves; la viga en el tuyo, no la ves. cuando hayas sacado la viga de tu ojo, entonces verás para sacar la paja del ojo de tu hermano.

yahshua dijo:> si no ayunáis en relación con el mundo, no encontraréis el reino. si no observáis el sábado como sábado, no veréis al padre.

yahshua dijo: me he colocado en medio del mundo y me he manifestado a ellos en carne. los he encontrado a todos ebrios; no he encontrado a nadie entre ellos que tenga sed. y mi alma se duele por los hijos de los hombres, porque están ciegos en su corazón y no ven…

yahshua dijo: si la carne ha llegado a la existencia a causa del espíritu, es una maravilla; pero si el espíritu ha llegado a la existencia a causa de la carne, es una maravilla de maravillas. en verdad, me asombro de esto: cómo esta riqueza se ha establecido en esta pobreza.

yahshua dijo: donde hay tres dioses, hay dioses; donde hay dos o uno, yo estoy con él.

yahshua dijo: ningún profeta es aceptado en su pueblo; ningún médico cura a los que lo conocen.

yahshua dijo: una ciudad construida sobre una montaña alta y fortificada no puede caer ni permanecer oculta.

yahshua dijo: lo que oyes con tu oído, predícalo desde los tejados. nadie enciende una lampa para ponerla bajo un celemín, ni la pone en un lugar escondido, sino que la pone sobre el candelero para que todos los que entren y salgan vean su luz.

yahshua dijo: si un ciego guía a otro ciego, los dos caen en el hoyo.

yahshua dijo: no es posible que alguien entre en la casa del fuerte y lo saque, a no ser que le ate las manos; entonces podrá saquear su casa.

 yahshua dijo: no os preocupéis, desde la mañana hasta la noche, ni desde la noche hasta la mañana, por vuestro vestido, qué os vais a poner, ni por vuestro cuerpo, qué os vais a comer. sois mucho mejores que los lirios, que crecen y no tejen. ¿y vosotros, qué os vais a poner? ¿quién añadirá a vuestra estatura? él os dará vuestro vestido.

sus discípulos le dijeron: ¿cuándo te manifestarás a nosotros y cuándo te veremos? yahshua dijo: cuando os desnudéis sin avergonzaros y os quitéis vuestros vestidos y los piséis bajo vuestros pies como los niños pequeños y los pisoteéis, entonces veréis al hijo del viviente y no tendréis temor.
 yahshua dijo: muchas veces habéis deseado oír estas palabras que os digo, y no tenéis a otro de quien oírlas. hay días en que me buscáis y no me encontráis; y hay momentos en que me encontraréis, pero no podréis acercaros a mí.

 yahshua dijo: los fariseos y los escribas han recibido las llaves del conocimiento y las han escondido. no han entrado ni han permitido que entren los que querían.

 yahshua dijo: una vid se plantó fuera del padre y, como no se ha fortalecido, será arrancada de raíz y perecerá.

yahshua dijo: quien tenga algo en su mano, recibirá más; y quien no tenga nada, se le quitará incluso lo poco que tiene.

 yahshua dijo: sed peregrinos.

sus discípulos le dijeron: ¿quién eres tú para decirnos estas cosas? yahshua les dijo: ¿ni siquiera sabéis quién soy por lo que os digo? pero vosotros os habéis vuelto como los judíos: aman el árbol y odian su fruto, o aman el fruto y odian el árbol.
 yahshua dijo: quien blasfeme contra el padre, se le perdonará; y quien blasfeme contra el hijo, se le perdonará; pero quien blasfeme contra el espíritu santo, no se le perdonará ni en este mundo ni en el venidero.

 yahshua dijo: no se cosechan uvas de los espinos ni se recogen higos de las zarzas, porque no dan fruto. un hombre bueno saca cosas buenas de su tesoro; un hombre malo saca cosas malas de su mal tesoro, que está en su corazón, y habla cosas malas, porque de la abundancia del corazón habla lo que es malo.

 yahshua dijo: de adán hasta juan bautista, entre los nacidos de mujer, no hay ninguno que sea mayor que juan bautista; pero el más pequeño en el reino de los cielos es mayor que él.

 yahshua dijo: no es posible que un hombre monte dos caballos y tense dos arcos; y no es posible que un esclavo sirva a dos señores; o servirá a uno y despreciará al otro.

yahshua dijo: nadie bebe vino añejo y quiere beber vino nuevo; no se echa vino nuevo en odres viejos, para que no se rompan, ni se echa vino añejo en un odre nuevo, para que no lo eche a perder.

 yahshua dijo: si dos hacen la paz en una misma casa, dirán a la montaña: ¡muévete!, y se moverá.

yahshua dijo: si me dicen: ¿de dónde eres?, les diré: soy del cielo. si me dicen: ¿quién eres?, les diré: soy el hijo del viviente. si me dicen: ¿cuál es la señal de tu padre en ti?, les diré: es movimiento y reposo.

sus discípulos le dijeron: ¿cuándo tendrá lugar el reposo de los muertos y cuándo vendrá el nuevo mundo? él les dijo: lo que esperáis ha llegado, pero no lo reconocéis.

yahshua dijo: lo que esperáis ha llegado, pero no lo reconocéis.

sus discípulos le preguntaron y le dijeron: ¿es útil la circuncisión o no? él les dijo: si fuera útil, su padre los engendraría ya circuncidados de su madre. pero la verdadera circuncisión, en espíritu, ha sido útil en todo.

yahshua dijo: bienaventurados los pobres, porque vuestro es el reino de los cielos.

yahshua dijo: quien no odie a su padre y a su madre, no podrá ser mi discípulo; y quien no ame a su padre y a su madre, no podrá ser mi discípulo. porque mi madre... pero mi verdadera madre me ha dado la vida.

yahshua dijo: quien ha conocido el mundo ha encontrado un cadáver; y el mundo no es digno de quien ha encontrado un cadáver.

yahshua dijo: el reino del padre se parece a un hombre que tenía una semilla [buena]. su enemigo vino de noche y sembró cizaña entre la buena semilla. el hombre no dejó que los trabajadores arrancaran la cizaña, sino que les dijo: no, no sea que vayáis a arrancar la cizaña y arranquéis con ella el trigo. porque el día de la siega la cizaña se manifestará; será arrancada y quemada.

- 58. yahshua dijo: bienaventurado el hombre que ha sufrido; ha encontrado la vida.


59. Fijad vuestra mirada en el Viviente mientras estáis vivos, no sea que luego muráis e intentéis contemplarlo y no podáis.

60. Vieron a un samaritano que llevaba un cordero mientras iba de camino a Judea. Les dijo a sus discípulos: "¿Qué hace este con el cordero?" Ellos le dijeron: "Va a matarlo y a comerlo." El les dijo: "No lo comerá mientras esté vivo, pero vosotros, ¿qué haréis con él muerto?" Ellos dijeron: "Lo sepultará." El les dijo: "Fijaos bien en la podredumbre."

61.  yahshua les dijo: "Dos reposarán en un mismo lecho: el uno morirá, el otro vivirá."

62.  yahshua dijo: "Es a los dignos a quienes revelo mis misterios. No permitáis que los indignos los conozcan."

63. Dijo: "Había un hombre rico que tenía muchos bienes. Dijo: 'Emplearé mis bienes para sembrar, cosechar, plantar y llenar mis graneros de frutos, para no tener necesidad de nada.' Esto es lo que pensaba en su corazón. Aquella noche murió. ¡Desdichado de él!"

64.  yahshua dijo: "Un hombre tuvo huéspedes. Cuando hubo preparado la cena, envió a su siervo a invitar a los huéspedes. Fue a casa del primero y le dijo: 'Mi amo te invita.' El dijo: 'Tengo dinero que cobrar de unos mercaderes; vendrán a verme esta noche; voy a ir a darles instrucciones. Excusadme.' Fue a casa del segundo y le dijo: 'Mi amo te invita.' El le dijo: 'He comprado una casa y me piden el alquiler; no podré ir.' Fue a casa de otro y le dijo: 'Mi amo te invita.' El le dijo: 'Mi amigo se casa y voy a preparar un banquete; no podré ir. Excusadme.' Fue a casa de otro y le dijo: 'Mi amo te invita.' El le dijo: 'He comprado una granja, voy a recoger el arriendo; no podré ir.' El siervo volvió y dijo a su amo: 'Aquellos a quienes has invitado al banquete se excusan.' El amo dijo a su siervo: 'Sal a las calles y trae a quienes encuentres para que vengan a cenar.' Los compradores y los mercaderes no entrarán en los lugares de mi Padre."

65. Dijo: "Un hombre, que tenía una viña, la arrendó a unos labradores para que la trabajasen y le diesen su fruto. Envió a su siervo para que los labradores le diesen el fruto de la viña. Ellos agarraron a su siervo, lo golpearon y casi lo mataron. El siervo volvió y se lo contó a su amo. El amo dijo: 'Quizá no los ha reconocido.' Envió a otro siervo; los labradores golpearon también a éste. Entonces el amo envió a su hijo y dijo: 'Quizá tengan respeto a mi hijo.' Pero aquellos labradores, como sabían que era el heredero de la viña, lo agarraron y lo mataron. Quien tenga oídos, que oiga."

66.  yahshua dijo: "Mostradme la piedra que los constructores han rechazado; esa es la piedra angular."

67. Dijo: "Quien conoce el Todo, si le falta a sí mismo, le falta todo."

68.  yahshua dijo: "Bienaventurados vosotros cuando os odien y os persigan; no hallarán lugar en vosotros."

69.  yahshua dijo: "Bienaventurados los que han sido perseguidos en su corazón; son ellos los que han conocido al Padre en verdad. Bienaventurados los que no comen, son ellos los que verdaderamente están en ayunas."

70.  yahshua dijo: "Lo que tengáis, os salvará si lo hacéis brotar de vosotros. Lo que no tengáis, os matará si no lo tenéis en vosotros."

71.  yahshua dijo: "Destruiré esta casa y nadie podrá reconstruirla."

72. Un hombre le dijo: "Dí a mis hermanos que repartan los bienes de mi padre conmigo." El le dijo: "Hombre, ¿quién me ha hecho repartidor?" Se volvió hacia sus discípulos y les dijo: "¿Soy acaso un repartidor?"

73.  yahshua dijo: "La cosecha es mucha, pero los obreros son pocos; rogad, pues, al dueño de la mies que envíe obreros a su mies."

74. Dijo: "Señor, Señor, muchos están a la puerta; ¿quién está dentro?"  yahshua les dijo: "Quitaos la llave del conocimiento; vosotros, que habéis entrado, abrid a los que entran."

75.  yahshua dijo: "Si os dicen: '¿De dónde venís?', decidles: 'Somos de la luz, del lugar donde la luz ha salido de sí misma.' Si os dicen: '¿Quiénes sois?', decid: 'Somos sus hijos y los elegidos del Padre viviente.' Si os dicen: '¿Cuál es la señal de vuestro Padre en vosotros?', decid: 'Es un movimiento y un reposo.'"

76.  yahshua dijo: "Hay muchos que están de pie ante la puerta, pero son los solitarios los que entrarán en la cámara nupcial."

77.  yahshua dijo: "El reino del Padre se extiende sobre la tierra y los hombres no lo ven."

78.  yahshua dijo: "¿Por qué venís al desierto? ¿A ver un junco agitado por el viento? ¿O a ver un hombre vestido con ropas finas? Mirad, vuestros reyes y vuestros grandes son los que visten ropas finas, y no podrán reconocer la verdad."

79. Una mujer de la multitud le dijo: "Bienaventurado el vientre que te llevó y los pechos que te amamentaron." El le dijo: "Bienaventurados los que han escuchado la palabra del Padre y la han guardado en verdad; porque en el día del juicio diréis: 'Bienaventurado el vientre que no ha concebido y los pechos que no han amamentado.'"

80.  yahshua dijo: "Quien ha conocido el mundo ha encontrado un cadáver; y el mundo no es digno de quien ha encontrado un cadáver."

81.  yahshua dijo: "Quien se ha hecho rico, que se haga rey; y quien tiene poder, que se niegue a sí mismo."

82.  yahshua dijo: "Quien está cerca de mí, está cerca del fuego; y quien está lejos de mí, está lejos del reino."

83.  yahshua dijo: "Las imágenes se manifiestan al hombre, y la luz que está en ellas se esconde en la imagen de la luz del Padre. El se manifestará, y su imagen se esconderá por su luz."

84.  yahshua dijo: "Cuando veáis vuestra imagen, os alegraréis; pero cuando veáis vuestras imágenes que han sido hechas antes que vosotros, ¡qué sufrimiento!"

85.  yahshua dijo: "Adán fue engendrado de una gran potencia y de una gran riqueza, y no fue digno de vosotros. Porque si hubiese sido digno, no habría muerto."

86.  yahshua dijo: "Las zorras tienen sus madrigueras y las aves tienen sus nidos; pero el Hijo del Hombre no tiene donde reclinar la cabeza."

87.  yahshua dijo: "¡Desdichado es el cuerpo que depende de un cuerpo, y desdichada es el alma que depende de estos dos!"

88.  yahshua dijo: "Los ángeles y los profetas vendrán a vosotros y os darán lo que es vuestro; y vosotros, dadles lo que está en vuestras manos."

89.  yahshua dijo: "¿Por qué laváis el exterior de la copa? ¿No sabéis que quien ha hecho el interior es el mismo que ha hecho el exterior?"

90.  yahshua dijo: "Venid a mí, porque mi yugo es suave y mi señorío es manso; y encontraréis descanso para vosotros."

91. Le dijeron: "Dinos quién eres, para que creamos en ti." El les dijo: "¿Cómo vais a conocer la señal del cielo y no vais a conocer los tiempos que están ante vosotros?"

92.  yahshua dijo: "Buscad y hallaréis; pero lo que me habéis preguntado en el pasado y no os he dicho en aquel momento, os lo diré ahora."

93.  yahshua dijo: "No deis lo que es santo a los perros, no sea que lo echen al muladar; no echéis las perlas a los cerdos, no sea que..."

94.  yahshua dijo: "Quien busca, encontrará; y quien llama, se le abrirá."

95.  yahshua dijo: "Si tenéis dinero, no lo prestéis a interés, sino dadlo a quien no os lo devolverá.”



96. yahshua dijo: "El reino del Padre es como una mujer que llevaba un cántaro lleno de harina. Mientras iba por el camino, la asa del cántaro se rompió y la harina se esparció detrás de ella por el camino. No lo sabía; no había notado nada. Cuando llegó a su casa, puso el cántaro en el suelo y lo encontró vacío."

97. yahshua dijo: "El reino del Padre es como un hombre que quería matar a un hombre poderoso. Desenvainó la espada en su casa y la clavó en la pared para saber si su mano podía; luego mató al hombre."

98. yahshua dijo: "Los discípulos le dijeron: '¿Cuándo te manifestarás a nosotros y cuándo te veremos?' yahshua dijo: 'Cuando os desnudéis sin avergonzaros, toméis vuestras vestiduras y las pongáis bajo vuestros pies como niños pequeños y las pisoteéis, entonces veréis al Hijo del Viviente y no temeréis.'"

99. yahshua dijo: "Estos son los que han entrado en el reino: son los elegidos del Padre."

100. Le mostraron a yahshua una moneda de oro, diciéndole: "Los agentes de César nos piden los impuestos." El les dijo: "Dad a César lo que es de César, dad a Dios lo que es de Dios y dadme a mí lo que me pertenece."

101. yahshua dijo: "Quien no odia a su padre y a su madre como yo, no podrá ser discípulo mío; y quien no ama a su padre y a su madre como yo, no podrá ser discípulo mío."

102. yahshua dijo: "¡Desdichados los fariseos, porque son como un perro que duerme en el pesebre de los bueyes, que no come ni deja comer a los bueyes!"

103. yahshua dijo: "Bienaventurado el hombre que ha sufrido; ha encontrado la vida."

104. yahshua dijo: "Quien bebe de mi boca, se hará como yo; yo mismo me haré él, y lo que está oculto se le manifestará."

105. yahshua dijo: "El reino es como un pastor que tenía cien ovejas; una de ellas, la mayor, se perdió. Dejó las noventa y nueve y buscó a la una hasta que la encontró. Después de haberse fatigado, dijo a la oveja: 'Te amo más que a las noventa y nueve.'"

106. yahshua dijo: "Quien toque la parte superior de la cabeza, no es puro; quien toque la parte inferior de los pies, no es puro; pero quien toque la superficie, es puro."

107. yahshua dijo: "Si os dicen: '¿De dónde venís?', decidles: 'Somos de la luz, del lugar donde la luz ha salido de sí misma.' Si os dicen: '¿Quiénes sois?', decid: 'Somos sus hijos y los elegidos del Padre viviente.'"

108. yahshua dijo: "El reino es como un hombre que tenía un tesoro escondido en su campo, del cual no sabía. Y después de su muerte, se lo dejó a su hijo, que tampoco lo sabía. Tomó el campo y lo vendió. El que lo compró, fue a arar y encontró el tesoro. Comenzó a prestar dinero a interés a quien quería."

109. yahshua dijo: "El reino es como un hombre que tenía una viña y la dio a unos labradores para que la trabajasen y le diesen su fruto. Envió a su siervo para que los labradores le diesen el fruto de la viña. Ellos agarraron a su siervo, lo golpearon y casi lo mataron. El siervo volvió y se lo contó a su amo. El amo dijo: 'Quizá no los ha reconocido.' Envió a otro siervo; los labradores golpearon también a éste. Entonces el amo envió a su hijo y dijo: 'Quizá tengan respeto a mi hijo.' Pero aquellos labradores, como sabían que era el heredero de la viña, lo agarraron y lo mataron. Quien tenga oídos, que oiga."

110. yahshua dijo: "Quien ha encontrado el mundo y se ha hecho rico, que renuncie al mundo."

111. yahshua dijo: "Los cielos y la tierra se enrollarán en vuestra presencia, y quien vive del Viviente no verá la muerte."

112. yahshua dijo: "¡Desdichado el cuerpo que depende de un alma, y desdichada el alma que depende de un cuerpo!"

113. yahshua dijo: "Los discípulos le dijeron: '¿Cuándo vendrá el reino?' yahshua dijo: 'No vendrá porque se le espere. No se dirá: "Mirad, está aquí" o "Mirad, está allá", sino que el reino del Padre está sobre la tierra y los hombres no lo ven.'"

114. Simón Pedro les dijo: "Que María salga de entre nosotros, porque las mujeres no son dignas de la vida." yahshua dijo: "Mirad, yo la guiaré para hacerla varón, de modo que también ella se convierta en un espíritu viviente semejante a vosotros los varones; porque toda mujer que se haga varón, entrará en el reino de los cielos."





domingo, febrero 08, 2026

Logion Treatise of Thomas Thomas Toma תומאס One Aleph

Logion Treatise of Thomas Thomas Toma תומאס One Aleph

This is Logion One Aleph of the Gospel, the Good News of Redemption, Besora Tova HaGeula of Thomas

Interpretation by Rebbe Karol

And Yahshua said, "Whoever finds the interpretation of these words will not taste death.”

Logion One Aleph of the Gospel of Thomas is a text that presents a saying of Yahshua (Jesus) that invites reflection and spiritual (ruakhani) searching of all the words of this good news of redemption, the Gospels, Besora Tov HaGeula.
Interpretation:

Yahshua calls you to find the interpretation of his words, referring to everything that can be known coming from YHWH.

The sayings and teachings found in other logions (treatises) of the Gospel of Thomas, Besora Tova HaGeulah (בשורה טובה הגאולה), which means good news of redemption.

This is an expression that reflects the hope and joy of salvation. The word gospel comes from the Greek εὐαγγέλιον (euangelion), which also means good news or message of joy.

The phrase "will not taste death" refers to the fact that whoever understands the true meaning of these teachings will attain eternal life or the spiritual (ruakhani) power that guides them on this earth towards eternal life.

In the Karaite Hebrew context, this implies that the true understanding of Yahshua's teachings frees the individual from ignorance in the cycle of earthly birth and death, leading them to eternal life.

The cycle of birth and death is earthly life; however, before the end of this life, the redemption that the suffering and death of Yahshua, hanging on the cross, brought us, granted us rebirth by accepting his teachings and recognizing his sacrifice as a perfect offering to YHWH.

In this context, it is understood that human beings (Adam) are subject to being tested in a life of ignorance, joys, and sufferings that allow us to develop trust in YHWH through an active relationship with the Ruakh of YHWH, which shakes us out of our ignorance by activating our repentance (teshuvah).

The understanding of the words (dabarim) is related to the idea that our soul (nefesh)... Trapped in the material world by the Fall, she rebels against her true divine nature.

Knowledge of the words of Yahshua and the entire Torah of YHWH allows the individual to escape ignorance and first attain salvation, and with death, the expectation of reaching eternal life.

In the Karaite Hebrew context, a secret (sod) must be unveiled—the mystery of the word. But paganism and Judaism, before arriving at this concept of unveiling the mystery of the word (dabar) or the parable (mashal) of Yahshua, are intertwined with the idea of ​​galgal (גלגל), which refers to the wheel of destiny or the cycle of reincarnation, which is part of the Jewish (Yahudi) tradition and is associated with receiving esoteric tradition (caba, qabalah, kabbalah).

What is sod (סוֹד)? It primarily means secret, mystery, secret counsel, intimate conversation, or assembly, and often refers to a private meeting or a divine mystery revealed to the prophets (naviim), as seen in the Bible. A "sod" (סוד) for a Karaite Hebrew refers to a secret or mystery that describes aspects hidden from the world of the Torah or the divine nature that those who do not love YHWH cannot see or understand.

Therefore, "galgal" (גלגל) is reincarnation, a pagan concept that has been included in Judaism, and we Karaite Hebrews do not recognize either the Talmud or rabbinic law as revelation from YHWH.

Reincarnation (galgal גלגל) is a topic of the Jewish (Yahudi) tradition.

We Karaite Hebrews (Karaitim) reject the authority of the rabbinic (rabani) tradition, the book of learning and study (Talmud), and rabbinic law (rabani), and we focus on the direct reading and interpretation of the Torah and the Karaite Hebrew (Ivri Kareit) tradition (Masorah), and any other scripture that YHWH confirms to us individually as correct for worshipping and obeying Him.

We must know about reincarnation in Judaism so as not to be surprised by our common adversary (leiriv mishotef yesh shatan ליריב משותף יש שטן), who always tries to distance us from Yeshua.

"Leiriv mishotef yesh shatan" (ליריב משותף יש שטן) is an interesting expression that translates as "a common adversary, there is an enemy." The idea is that when there is a common enemy, this can unite the conflicting parties (Satan שטן), and here it refers to an adversary or enemy that unites us to fight against it; for example, a united family can fight the adversary (ha-Satan).

The Torah, the Hebrew Scriptures (Kitvei Ivrim), present the Hebrew people (Ivri) as chosen by YHWH to be His people with a specific purpose and mission. However, the generation that left Egypt (Mitzrayim) did not enter the Promised Land due to their lack of trust and faith (emunah) in YHWH Elohim and their disobedience (Numbers Bamidbar 14:1-35).

Only a new generation led by Joshua (Yoshua) entered
Caleb, and another of those who came out of Egypt (Mitzrayim), were able to enter; repentance (teshuvah) is key in the narrative. The preordination or election of Israel is seen in texts such as Deuteronomy 7:6-8.
In the letters of Cephas (Peter), the preordination or election of believers is mentioned, as in 1 Peter 1:1-2, which speaks of those chosen according to the foreknowledge of Elohim YHWH.

Therefore, reincarnation (gilgul neshamot) is an accepted concept in the received tradition of Kabbalah and some currents of rabbinic Talmudic Judaism.

Although it must be acknowledged that it is not a central dogma in Judaism, and there are diverse opinions on the matter, we can affirm that merely raising the issue is a contradiction to the word (dabar) of YHWH and to Judaism (Yahadut). Billions contradict YHWH, our Elohim.

In the Torah and the Hebrew Scriptures (Kitvei Ivri Tanakh), no book speaks of the received tradition of Kabbalah or of reincarnation (gilgul). Rather, the Torah focuses on the relationship between YHWH and His people Israel and the restoration or reordering of that people. The Torah does not mention individual reincarnation; the idea of ​​reincarnation is not a concept of Hebrew law (Torah Ivri).

The Torah focuses on history, laws, and the relationship between Elohim YHWH and the Hebrew people. Therefore, the interpretations are Jewish traditions that arose after the Babylonian exile.

The Karaite Hebrews, by rejecting the rabbinic tradition and other interpretations, are upholding Deuteronomy 4:2: "You shall not add to the word that I command you, nor shall you subtract from it, so that you may keep the commandments (mitzvot) of YHWH your Elohim that I command you."

More clearly, since there is no original written proof of the Torah, we must focus on the literal interpretation of the Torah, which is written on our hearts and minds. Jeremiah 31:31 speaks of a renewal of the covenant (brit) that YHWH will make with His people, writing His Torah on their hearts.

הנה ימים באים Yirmeyah 31:31 Behold, the days are coming, says YHWH, in that I will make a renewal of the brit covenant with the house of yisroael and with the house of judah

תומאס thomas the apostle shaliakh known for his doubt about the resurrection of yahshua is also the name of the good news of the redemption kissorah tova hageula gospel of thomas a text containing mashalim texts and parables attributed to yahshua
tomas in Greek didymus the twin δίδυμος means twin Hebrew name toma תומאס which also means twin

Whoever finds the interpretation of these parables will not taste death
It is the version of Yahshua's saying in the gospel kissora tova ha geulah of Thomas Lodge treatise one Aleph. The translation would be something like
Whoever finds out knows the interpretation of these parables will not taste death.

That is to say, whoever understands the true meaning of the mystery, the secret of these teachings will reach the light orh for salvation and eternal life orh hahayim Yhwh the light of YHWH gives you life.

As Hebrew Karaite readers, we must seek and understand the text in its original context by confirming the ruakh of our elohim Yhwh and without the influence of rabbinic traditions or others, it is not a matter of reading anything else.
We must also confirm individually in a direct relationship with the Lord in tefillah prayer and deep lehirher meditation.

The phrase מי שמבין את המשלים האלה לא ידע את המוות mishemevin et hamashalim ha'ele lo yada et hamavet translates as "those who understand these parables will not know death"

In this context mashalim משלים refers to parable teachings and lo yada et hamavet לא ידע את המוות means will not know death referring to eternal life and salvation

first the redemptive salvation of yahshua the manifestation of YHWH on earth, and most importantly, gaining eternal life by deciphering the secret of the parables (mashalim) hidden in the Torah.

As Karaite Hebrews, which we all are who love YHWH and His manifestations, we must seek the truth in the Torah and in the good news of redemption (besora tova hageula), from the Greek Gospels, and see Yeshua as the Savior (Moshiach) who reveals the path to eternal life.

The redemptive salvation of Yeshua is a free gift offered to us by YHWH, our Elohim.
Deciphering the secret of the parables (mashalim) hidden in the Torah is a profound and uplifting approach. Malat (מלט) means to rescue or deliver the law, the instruction (Torah), which speaks of YHWH rescuing His people (am), as in Exodus 3:8, where it says that YHWH rescues (in Hebrew, lehatzil) Israel from slavery in Egypt (Mitzrayim). Thus, the Torah is lamalat (למלט), which means to rescue or to deliver.

One detail: Yeshua is the Moshiach, the Savior, a descendant of David (Dovid). He is the Mashiach.

In the Karaite Hebrew tradition, the Mashiach (משיח) refers to a descendant of David, Dovid, who will be the leader of Israel. In the Christian context, Yeshua (Jesus) is seen as the Messiah (Christ, anointed one in Greek), the guide sent by YHWH.
The connection between Yeshua and the lineage of David is an important theme in the Good News of Redemption (Besorah Tovah HaGeulah).

As Karaite Hebrews, we are seeking to understand how Yeshua relates to the prophecies and the salvific hope in the Torah and the Prophets (Nevi'im).

Baruch Ata (Blessed are You), my beloved brothers and sisters. I am happy to help you gain more knowledge.

If you have questions, the Rebbe is here.
Shalom (Peace), may YHWH grant you peace (Shalom Aleichem) 🙏