yhwh nombre bendito bet
nuestro padre celestial amado nuestro unico elohim nos enseña repetidas veces cual es su nombre personal kadosh bendito exodo shemot parashah capitulo tres pasuk verso quince vayidaber yhwh el moshe le amor bais yisroel elohim avraham elohim yishak elohim yaakob shemo leolam va ed yhwh ademas dijo elohim para moises asi diras para los hijos de israel yhwh elohim de vuestros padres elohim de avraham elohim de isaac y elohim de jacob me ha enviado con vosotros este es mi nombre para siempre con el se me recordara por todos los siglos comentario del rebe ninguna version ni traduccion puede evitar reconocer lo claro de estas palabras ya sea en sus prologos tambien con letras pequeñas las biblias impresas reconocen que por costumbre por arbitrariedad de los traductores se usa god dios teo adonay kirios lord etceteras y mucha de la informacion no puede dejar de mencionar que judios los masoretas es decir aquellos que llegaron para reemplazar los antiguos ...