nuestro padre celestial amado nuestro unico elohim nos enseña repetidas veces cual es su nombre personal kadosh bendito
exodo shemot parashah capitulo tres pasuk verso quince
vayidaber yhwh el moshe le amor bais yisroel elohim avraham elohim yishak elohim yaakob shemo leolam va ed yhwh ademas dijo elohim para moises asi diras para los hijos de israel yhwh elohim de vuestros padres elohim de avraham elohim de isaac y elohim de jacob me ha enviado con vosotros este es mi nombre para siempre con el se me recordara por todos los siglos
comentario del rebe
ninguna version ni traduccion puede evitar reconocer lo claro de estas palabras ya sea en sus prologos tambien con letras pequeñas las biblias impresas reconocen que por costumbre por arbitrariedad de los traductores se usa god dios teo adonay kirios lord etceteras y mucha de la informacion no puede dejar de mencionar que judios los masoretas es decir aquellos que llegaron para reemplazar los antiguos escribas de fariseos y el sanedrin procedieron al ocultamiento omitir el nombre de yhwh en las escrituras y cambiaron su uso por shem adonay tambien inventaron la forma yahova agregando al tetragramaton la cuatro letras yhwh las vocales de adonay que hoy se le conoce como jehovah jehova
comentario del rebe
nuestro bendito elohim dijo que yhwh es su nombre para siempre
ningun ser humano tiene mas autoridad que yhwh y por lo tanto no tenemos ninguna posibilidad de cambiar omitir su nombre sin antes claramente quebrar el mandamiento de no decir usar su nombre en vano y en este respecto debemos recordar que nuestro elohim es la perfeccion en su completa expresion por lo tanto el no tiene necesidad de contradecirse o corregirse
de acuerdo con la torah de mosheh moises los cinco libros que son la base del tanakh la biblia yhwh es el nombre que el como creador se da para si mismo y sus mismas palabras dicen que para siempre
tanto en favor como en contra se argumenta sobre el nombre de nuestro unico elohim y se han creado diversas teologias que intentan ser la palabra autorizada pero eso no es posible sin antes estar de parte de nuestro comun shatan adversario que declaradamente espera que el nombre de nuestro elohim sea olvidado por adam la humanidad
nuestra salvacion esta en juego porque olvidar el nombre de yhwh es algo que no puede ser justificado ni siquiera podemos aducir que no se nos ha enseñado puesto que yhwh por y traves del profeta yirmeyah jeremias nos dice que todo conocimiento esta grabado en nuestro lev corazon y mente
yirmeyah jeremias parashah capitulo treinta y uno pasuk treinta y tres
brit khadashah bais yisroel torah lev ketuvim yhwh elohim ami este es el pacto que despues de aquel tiempo hare con el pueblo de israel afirma yhwh pondre mi ley en su mente y la escribire en su corazon yo sere su elohim y ellos seran mi pueblo
comentario del rebe
otra manera de entenderlo
pero este sera el pacto que hare con israel toda que despues de esos dias dice yhwh pondre Mi torah en ellos internamente y escribire en sus corazones y sere su elohim y ellos seran mi pueblo
tomemos en cuenta que para todo hebreo un nombre personal tiene un significado eliyah que lo pronunciamos erroneamente elias significa yahweh es mi el que no tiene traduccion pero para entenderlo recordamos elohim
daniel significa el es mi juez la i viene a ser mi el texto de la torah explica que el nombre de dan deriva de dananni que significa elohim me ha juzgado en referencia para la creencia de rakhel de que había ganado un hijo como resultado de un juicio de elohim
un nombre para un hebreo denota una coneccion y en cualquier idioma por ejemplo decimos carlos su significado es hombre libre un adam libre karl en aleman hombre y asi en todas las lenguas karol es mi nombre del polaco y significa hombre libre
entonces en forma muy simple sabiendo que nuestro creador nos revelo su nombre yhwh y sabemos que es yo soy una existencia de siempre ayer hoy mañana sin medida de tiempo
no hay misterio ha shem el nombre yhwh es claramente revelado por el hecho de que las letras del tetragramaton yhwh son matres lectionis es decir son consonantes y vocales con doble valor al hacer la equivalencia en nuestro abecedario y h w
es decir en el hebreo biblico son consonantes-vocales leyendo de derecha izquierda y es ya h se junta con ya w ue con la h final que no se pronuncia se expira por lo tanto el nombre bendito yhwh se lee tal como se escribe expresion que incluso los talmudicos masoretas entre ellos lo afirman y de siglos pasados judios de la tanakh biblia hebrea como yahuda hallevi y maimonides lo declaran el historiador fariseo de la epoca de la destruccion del segundo templo flavius josefo se refirió al tetragramaton yhwh como vocales en vez de consonantes en latin iaue lo que confirma el hecho de que son letras con doble valor consonantes vocales se lee iaue
el tetragrammaton está inserto en muchos nombres hebreos yhwdh yahuda y yahoshua yahshua de modo que decir que se perdió la pronunciacion del nombre de nuestro amado elohim es una falsedad por lo contrario yhwh elohim se ha asegurado de que junto con la palabra escrita que circula como biblia en la que su nombre sagrado ha sido proclamado durante siglos con dificultad la pronunciacion es mundialmente conocida yhwh y aqui viene lo mas importante llenos de su ruakh descubrimos que el tetragramaton esta escrito en nuestro lev corazon y mente
es por esto que lo mas practico basandonos en un razonamiento simple nuestro elohim manda que su nombre sea proclamado y por ello lo revelo en un idioma sencillo y simple el hebreo y la pronunciacion de su nombre es imposible que la haya prohibido ni menos que quiere que permanezca desconocida ni inaccesible para todos los que manifiesten emunah teshuvah rakhamah fe arrepentimiento misericordia para vida eterna
asi llegamos para concluir que yhwh es un nombre sobre todo nombre y que este sea proclamado para los cuatro vientos en toda la tierra
si porque es ab padre yhwh que para este tiempo presente nos permitio conocer arquelogicamente unos rollos encontrados en el mar muerto que nuestro adversario no puede negarlos estos estan escritos en arameo y paleo hebreo
algunos de ellos fueron encontrados en los finales de mil novecientos cuarenta y seis en una cueva cerca de las ruinas de qumran al noroeste de las orillas del mar muerto
yhwh no es dios es nuestro elohim y es su nombre kadosh bendito para siempre
shalom asah
rebe karol toledot
esta parashah continua