viernes, enero 02, 2026

saludos shabat shalom


 ! shabat shalom
bajo el influjo de este shabat nos unimos con los hermanos hebreos gentiles que participan en sus nuevos comienzos de acuerdo con su calendario que la paz de yhwh nos una y nos permita caminar en tolerancia y justicia en este nuevo ciclo de vida

amado hermano me alegra unirme en este momento de reflexi贸n y conexi贸n espiritual que la paz y la bendicion de yhwh esten con ustedes y con todos los que celebran este nuevo comienzo.  馃槆

que podamos caminar juntos respetando nuestras diferencias y celebrando nuestra diferentes maneras de ser con una espiritualidad ruachani de amor compasion como nuestro elohim nos manda
que este nuevo ciclo de vida este lleno de esperanza alegria y bendiciones para todos 馃晭
shabat shalom  lechulam 砖讘转 砖诇讜诐 诇讻讜诇诐


馃檰

Shabbat Shalom!

Under the influence of this Shabbat, we unite with our Hebrew and Gentile brothers and sisters who are participating in their new beginnings according to their calendar. May the peace of YHWH unite us and allow us to walk in tolerance and justice in this new cycle of life.

Beloved brother, I am happy to join you in this moment of reflection and spiritual connection. May the peace and blessing of YHWH be with you and with all who celebrate this new beginning. 馃槆

May Peace, Tolerance, and Justice guide us.

May we walk together, respecting our differences and celebrating our different ways of being with a spiritual (Ruachani) love and compassion, as our Elohim commands us.

May this new cycle of life be full of hope, joy, and blessings for all. 馃晭

Shabbat Shalom to all! 砖讘转 砖诇讜诐 诇讻讜诇诐

The Peace of the Sabbath rest to all.


馃檰

jueves, enero 01, 2026

ketuva el contrato matrimonial de los hebreos

un matrimonio que no sigue la direcci贸n de la ley de yhwh puede ser descrito como desconectado de la voluntad divina o fuera de la cobertura de elohim yhwh en hebreo se puede decir  un matrimonio sin pacto  chatan b'lo brit 爪'讟谉 讘讬 诇讜 讘专讬转 que significa un matrimonio que no esta sellado por la alianza con elohim yhwh

la ketuba  讻转讜讘讛 es un contrato matrimonial hebreo escrito que establece los derechos y responsabilidades de los desposados es un documento fundamental en la tradici贸n hebrea y se considera un elemento esencial en la ceremonia de matrimonio
contenido de la ketuba que tipicamente incluye
nombre de los novios havarim 讞讘专讬诐
la fecha tarikh 转讗专讬讱 y el lugar maqum 诪拽讜诐 de la boda khatunnah 讛讞转讜谞讛
condiciones del matrimonio 
como la obligaci贸n del esposo ish 讗讬砖ׁ de proveer para su esposa ishashah 讗讬砖砖讛 y los hijos e hijas yeladim 讬诇讚讬诐 y la obligaci贸n de la esposa de ser leal neemanet 谞讗诪谉 para su esposo
pago por divorcio o muerte del novio el contrato matrimonial hebreo ketuvahla no incluye una dote o pago por la novia sino la cantidad de dinero o bienes que el esposo se compromete a entregar a la esposa en caso de divorcio o muerte.
responsabilidades del esposo y la esposa en el matrimonio.
firma de los testigos y del novio.

tipos de ketubah
existen diferentes tipos de ketuba, incluyendo
ketubah sefardi o espa帽ola

importancia de la ketuba
la ketubah es un documento importante en la tradici贸n jud铆a porque 
protege los derechos de la esposa 
la ketuba establece los derechos de la esposa y la protege en caso de divorcio o muerte del esposo
establiza el matrimonio la ketuba promueve la estabilidad y la seriedad en el matrimonio
simboliza la unidad ekhad entre el esposo y la esposa.

que significa la uni贸n ekhad en la ketuvah ante los ojos de yhwh
la uni贸n ekhad en la ketuvah
la uni贸n "ekhad" (en hebreo: 讗讞讚) es un concepto fundamental en la tradici贸n hebrea caraita que se refiere a la union ekhad profunda y sagrada entre dos personas en matrimonio. en la ketuvah la unidad ekhad se describe como dos almas que se convierten en una sola entidad reflejando la unidad y la armon铆a que elohim yhwh estableci贸 al crear el universo 

significado de ekhad
el t茅rmino "ekhad" significa uno unidad en hebreo pero implica una unidad compuesta por dos entidades separadas que se unen para formar algo nuevo y completo. en el contexto de la ketuvah la unidad ekhad se refiere a la uni贸n de dos almas la uni贸n de las almas de los conyuges hombre ish y mujer ve ishashah estableciendo por el poder de yhwh su ruakh una conexion profunda y espiritual ruakhani
son dos cuerpos y la union fisica de los conyuges de acuerdo con la ley de yhwh establecida en la intimidad de la union corporal simbolizan la unidad que debe existir con yhwh elohim en el estado caido en que esta el ser humano adam caminando en la tierra aeretz
unidad ekhad de dos voluntades que hasta antes del matrimonio estaban separadas y que por la voluntad de yhwh  se unen en matrimonio para establecer una familia indisoluble excepto cuando la ley de yhwh lo establezca las voluntades crean una unidad de proposito y direccion caminando hacia la vida eterna en el reino de nuestro elohim yhwh

ante los ojos de yhwh el contrato matrimonial hebreo ketuvah
la unidad ekhad se considera sagrada y se realiza delante de yhwh lefani yhwh 诇驻谞讬 讬讛讜讛 lo que significa que yhwh es el testigo del efecto de la unidad y la bendice.
ser uno solo ekhad es una refleccion de la union divina entre elohim yhwh y su pueblo am
una responsabilidad sagrada akhariyot kadusha 讗讞专讬讜转 拽讚讜砖讛 los casados asumen una responsabilidad sagrada de cuidar y proteger su unidad en el matrimonio

la unidad ekhad por el contrato matrimonial hebreo  ketuvah 

uno solo unidad ekhad  讗讞讚 es un concepto fundamental en la ley torah y tradicion hebrea caraita ve mesorah ibri karait  que se refiere a la union profunda responsable y sagrada entre dos personas en matrimonio hombre ish  y mujer ishashah por la ketuvah la union ekhad se describe como la union de dos almas que se convierten en una sola entidad reflejando la unidad y la armon铆a con la que elohim  creo de la nada ex nihilo mekhlum 诪讻诇讜诐 todo en por siempre creacion  olam briyah 讘专讬讗讛 注讜诇诐

entonces ekhad significa uno en hebreo pero significa para yhwh una unidad compuesta por dos entidades separadas que se unen para formar algo nuevo y completo en el contexto de la ketuvah la uni贸n ekhad se refiere para la existencia unida  de las almas de los conyugues creando una conexi贸n profunda y espiritual ruakhani esto con el conocimiento de que cada ser humano adam aqui en la tierra tiene una alma unica y que el matrimonio  es el decreto de elohim yhwh que une esas almas por toda la eternidad
son dos cuerpos la union f铆sica de los conyuges simbolizando la intimidad y la uni贸n corporal y esto se refiere para la union fisica y emocional que se produce en el matrimonio y que es el ensayo de la union en la vida eterna con yhwh
la uni贸n de las voluntades de los conyuges con la bendicion de elohim yhwh crea en la practica diaria una unidad de proposito y direccion y esto se refiere para hacer asah que los c贸nyuges trabajan juntos en todo lo que les at谩帽e como una unidad compartiendo el dia a dia con objetivos comunes en union 

si la unidad  ekhad en el matrimonio se considera sagrada y se realiza ante los ojos de yhwh 诇驻谞讬 讬讛讜讛  significa que la presencia de elohim yhwh es permanente en ese matrimonio
elohim yhwh es el testigo de la unidad ekhad y la bendice porque el decreto el matrimonio entonces yhwh elohim esta uniendo los conyugues no es un asunto de que nosotros por nosotros mismos crecemos en el amor mutuo es la voluntad de yhwh que lo permite y premia nuestra obediencia

y hay mas la unidad ekhad en el matrimonio es una refleccion de la unidad divina entre elohim yhwh y su pueblo am y el escrito ketuvah  nos recuerda el orden que debe imperar en la unidad el contrato escrito del  matrimonio hebreo caraita karait es una forma testifica  la relaci贸n entre elohim yhwh y su pueblo am
ante esta responsabilidad sagrada la sola palabra no es suficiente porque nuestra capacidad terrenal es mortal y diferente respecto del periodo en que los c贸nyuges vivir谩n en la tierra en unidad ekhad por lo tanto asumen una responsabilidad sagrada de cuidar y proteger su unidad ekhad viviendo en su comunidad congregada kehilla y esto se refiere principalmente para la responsabilidad de trabajar juntos para crecer como familia cuidando manteniendo fortaleciendo y educando los hijos que yhwh elohim mande para ellos hasta que alcancen su edad de responsabilidad

ense帽anza de la escritura hebrea y la tradicion kitvei tanakh ve masorah
la unidad ekhad en la creacion de el ish adan adam y la ishashah eva hava 

el ruakh de yhwh despierta nuestro entendimiento directo al coraz贸n y mente uno solo es ekhad con la unidad ekhad ocurrida con la creaci贸n del ser humano adam como se describe en el libro de genesis en la segunda etapa de la creacion genesis dos 2
primero el ser humano no tenia diferencia de genero era adan ish adam y yhwh para ense帽arnos nos mostro que el ser humano adam tendr铆a distintas tareas y ya nuestro bendito elohim hab铆a decidido que adam seria una pareja  y el segundo ciclo de sus siete ciclos creadores habiendo formado a la ishashah eva hava  les dijo ser谩n una sola carne genesis bereshit  2:24 este decreto encierra que la unidad ekhad es una forma de reflejar que toda la creacion de yhwh elohim es una sola nada esta separado

por lo tanto la unidad ekhad es un concepto fundamental en la vida diaria de un matrimonio hebreo karaita y un mandato para todo ser humano los c贸nyuges deben trabajar juntos para mantener y fortalecer su unidad por sobre cualquier otro afan 
vale repetir que el contrato matrimonial establecido por eheh elohim ketuvah es para ser hacer un recuerdo constante de la unidad ekhad que decreto  para el ser humano adam 

cumpliendo y guardando los mandamientos y preceptos de la ley torah ve mitzvot tendremos la forma exacta y correcta para cumplir con el contrato matrimonial ketuva y la responsabilidad de cuidar y educar a su esposa y los hijos hasta su edad de responsabilidad tendr谩n la bendicion de yhwh
la mujer ishashah podra velar y cumplir como en proverbios 31 se le ense帽a 

continua






domingo, diciembre 28, 2025

significado de alma nefesh

en espa帽ol alma se refiere al principio espiritual ruakhani o esencia de un ser humano adam por algunos es considerada inmortal pero que dice yhwh

en hebreo nefesh 谞ֶ驻ֶ砖ׁ se traduce como alma tambien  ser viviente en la biblia hebrea se usa para describir el aliento de vida o la esencia de un ser humano adam vivo

ambos terminos se refieren a la esencia o espiritu ruakhani de un ser humano adam pero tienen matices culturales y tradicionales diferentes

nefesh (谞ֶ驻ֶ砖ׁ) en el tanakh hebreo 

en el tanakh nefesh aparece mas de setecientas cincuenta veces y tiene varios significados relacionados con la vida y el ser


alma o ser viviente en genesis bereshit 2:7 se usa para describir al ser humano como un ser viviente nefesh 谞ֶ驻ֶ砖ׁ 讞ַ讬ָּ讛

aliento de vida representa el principio vital que anima  los seres vivos genesis 1:20-21, 24

a veces se refiere como persona o individuo lev铆tico 4:2 n煤meros 5:6

puede referirse para deseos o apetitos salmos tehillim 35:25 proverbios mishlei 23:2

nefesh es termino que denota un concepto clave para entender la etnologias escritural del tanakh enfatizando la totalidad del ser humano como una unidad viviente

como se relaciona nefesh con otros terminos hebreos como espiritu ruach 
como se relaciona nefesh con otros terminos hebreos como espiritu ruach 

la relacion entre nefesh y ruach 专֫讜ּ讞ַ en la biblia hebrea tanakh se establece porque nefesh y ruach son terminos que se complementan para describir aspectos del ser humano adam

nefesh 谞ֶ驻ֶ砖ׁ se enfoca en la vida el ser viviente el individuo o la esencia vital nefesh 谞ֶ驻ֶ砖ׁes el principio de vida que anima al cuerpo

ruakh 专֫讜ּ讞ַ se refiere al poder invisible aliento o viento puede significar aliento de elohim yhwh genesis bereshit  1:2
aliento introducido en el ser humano que le dio vida salmo 77:3
un viento o aliento para toda criatura creada que se mueve en la tierra genesis 8:1

relaci贸n
la complementariedad se encuentra en que nefesh se asocia mas con la vida fisica y mental emocional mientras ruach se relaciona con aspectos espirituales ruakhani o divinos
interacci贸n 
en algunos textos ambos terminos aparecen juntos para describir la totalidad del ser salmo 143:6-8 isaias 26:9
la triada alma nefesh espiritu poder viento soplo  ruach ycorazon mente levav  en la tanakh 

en la biblia hebrea tanakh estos tres terminos nefesh ruakh levav se relacionan para describir la totalidad del ser humano
nefesh 谞ֶ驻ֶ砖ׁ
la vida el ser viviente la esencia vital
ruach 专֫讜ּ讞ַ 
el esp铆ritu aliento o viento asociado con lo divino o lo espiritual rakhuani
levav 诇讘讘 el corazon y mente centro de emociones pensamientos y decisiones

relacion coneccion entre ellos expresada en hebreo es luz divina inmediata en tu ser

unidad del ser 
estas palabras no admiten cambios sem谩nticos y juntas representan la totalidad del ser humano
f铆sico nefesh  espiritual ruach y emocional e intelectual levav  como una sola unidad ekhad 
interaccion
casi siempre se mencionan juntos para enfatizar la entrega o consagracion completa con elohim yhwh deuteronomio devarim 6:5 salmos tehillim 51:10-12
otros ejemplos
con todo mi corazon mente levav con toda mi alma nefesh y con todas mis fuerzas deuteronomio devarim 6:5
crea en mi un corazon mente lev  puro y renueva un espiritu ruach recto dentro de m铆 salmos tehillim 51:10

con toda mi fuerza 讘讻诇 讻讜讞讬

en deuteronomio 6:5 con toda mi fuerza bechol me odekha se refiere para
esfuerzo y dedicaci贸n total amar nuestro elohim yhwh con todas nuestras capacidades recursos y energias

recursos materiales y fisicos incluye bienes posesiones y habilidades corporales

compromiso practico no es solo amor emocional  intelectual sino acciones concretas que demuestren ese amor
con toda mi fuerza 讘讻诇 讻讜讞讬 es un llamado para demostrar la confianza fe emunah en yhwh de manera integral involucrando todo lo que eres y tienes genesis bereshit  22: 1-12

aplicar amar nuestro elohim con toda tu fuerza con toda mi fuerza 讘讻诇 讻讜讞讬 en la vida diaria 

porque este mandato deuteronomio devarim 6:5 se traduce en acciones concretas como

priorizar elohim yhwh
ponerlo primero en decisiones y acciones ni la mas peque帽a de ellas debe quedar excluida de nuestro bendito elohim yhwh
obedecer sus mandamientos 
seguir los principios y ense帽anzas de la ley como lo ense帽o yahshua caminando entre los hombres adam mateo mattityah 5:17-19
servir a otros mostrar amor para nuestro elohim yhwh ministrando los demas mateo mattityah 25:31-46
administrar recursos sabiamente 
usar bienes y talentos para honrar elohim yhwh cantares shir hashirim 1:6-8
mantener la confianza fe emunah en todo
en todo significa confianza fe emunah en momentos dificiles y faciles 1 samuel shmuel alef 17:37-52

ejemplos pr谩cticos

dedicar tiempo diario a la oracion y estudio de las escrituras kitvei

compartir recursos o tiempo con necesitados

tomar decisiones eticas basadas en valores b铆blicos.

agradecer y alabar nuestro elohim yhwh en todas las circunstancias.

equilibrar la confianza fe emunah con la vida diaria
integrar fe y la labor diaria implica

ver la labor diaria como servicio para elohim yhwh y por lo tanto hacerlo con excelencia colosenses kehillah et colossae 3:23-24
 
mantener valores eticos 
integridad honestidad y respeto 
en la labor diaria salmos tehillim 119:1,36 romanos kehillah et rome13:7 proverbios mishle 15:33

buscar oportunidades para compartir la confianza fe emunah 
de manera natural y respetuosa romanos  kehillah et rome 10:8-11

confiar en elohim yhwh para resultados 
reconocer que el 茅xito viene de el

historias de la escritura hebrea  tanakh 
daniel en babilonia 
excelencia y confianza fe emunah en un entorno pagano daniel 3

jose yosef en egipto 
integridad y confianza en dios en el trabajo genesis bereshit 39 :1-23