rebe karol toledot

amados hermanos el rebe ha colocado para ustedes la correcta traduccion del hebreo al español e ingles  de esta oracion de david [dovid] cuando era perseguido es el salmo 86 llenos de ruakh palabra mal traducida con propositos de engañar la tradujeron del original hebreo y despues al griego y de ahí para cientos de idiomas y lenguas como espiritu que para el hombre del mundo espiritu significa un ser inmaterial dotado de razon y puede ser un fantasma un espectro un espanto un aparecido una aparición una vision  en nuestros tiempos con la aparición de la psicología le han agregado que un espiritu es un alma racional que piensa que tiene aliento y psique es decir un ser humano esto complica el entendimiento  un espiritu realmente es un ente que nos distancia de yhwh yahshua y su bendito ruakh que coloco en nosotros para ser su imagen y semejanza  una corta explicacion es que los espiritus son criaturas que no siguen con yhwh se rebelaron si tienen preguntas al respecto...

yahanan juan yhwh es misericordioso capitulo porcion tres [parashah gimel] escrituras hebreas de la tradicion careita [kitvei ivrim karait le masoret] habia un hombre de los hermanos separados [haberim perushim] que se llamaba el maestro nicodemo [rav nakdimon] un lider de la asamblea mayor de los judios [katzin yehudim qahal gadol] 2 Este vino al maestro rey mesías yahshua [moreh melekh ha moshiakh yahshua] al amparo de la noche y le dijo [ba ha lailah] tenemos conocimiento de que eres un maestro de yhwh habiendo venido [rav daas moreh yhwh] porque nadie es capaz de hacer estas señales que tú haces [lo ekhad otot al dabar] a menos que yhwh esté en él [kee] 3 In reply, he said to him, Omein, omein, I say to you, unless someone is born anew [born again, Yn 1:13 ; Dt 10:16 ; 30:6 ; Jer 4:4 ; Isa 52:1 ; Ezek 44:7 , 9 ], he is not able to see the Malchut Hashem. 4 Rav Nakdimon says to Rebbe, Melech HaMoshiach, How is a man, being old, able to be born? Surely he is not able into the womb of...