es dios quien guía al [adam] ser humano para cualquier aberración que lo conduzca para alejarse de su Elohim y sus mandamientos
[ elohim tiene un nombre en hebreo se escribe יהוה y en español se pronuncia yahweh yahoweh el profeta Isaías[yeshayahu] revelo yo soy yhwh es mi nombre
yeshayahu parashah capitulo porcion cuarenta y dos [pasuk] verso ocho el nombre de elohim aparece unas 7.000 veces en los manuscritos antiguos de la tanakh [libros hebreos] mucho mas que cualquier otra palabra hebrea en relacion de los terminos que se usan para referirse para elohim
Quienes han sembrado la confusion con la finalidad de separarnos de nuestro elohim despues de que yhwh camino entre nosotros son los que se encargaron de publicar del griego las cartas de pablo [saul shaul] que se escribieron en el griego [coine] comun que se usaba entre los habitantes de las tierras de las provincias romanas [galilea samaria judea perea]
en el griego original que pablo [saul shaul] utilizo la palabra para elohim es theos un termino que se aplicaba a cualquiera de los numerosos dioses adorados por los griegos y otros pueblos antiguos
sin embargo ni pablo [saul shaul ni otros escritores de las escrituras griegas cristianas ni los traductores judios de la version de los setenta, la primera versión de las escrituras hebreas en griego, tuvieron objecion alguna a usar el termino theos para referirse al elohim verdadero el problema es que siendo obvio para los hebreos seguidores de yahshua no lo fue para cuando se comenzó a usar dios para las biblias después de la invención de la imprenta en el siglo XVI
sin embargo cuando hablaban para los que no conocían al elohim creador los hebreos y gentiles del primer siglo utilizaban el término theos de tal manera que nadie pudiera poner al elohim verdadero en igualdad con uno de los muchos dioses falsos
platicando con los atenienses el hermano pablo [saul shaul] dijo
hechos parashah porcion capitulo diecisiete versos[pasukim] veintitrés al veinticinco
que al ir pasando y observando cuidadosamente sus objetos de veneracion tambien halle un altar sobre el cual se habia inscrito
a un theos desconocido
por lo tanto para lo que ustedes sin conocerlo dan devocion piadosa esto les estoy publicando
el elohim que hizo el mundo y todas las cosas que hay en el siendo como es señor del cielo y de la tierra no mora en templos hechos de manos ni es atendido por manos humanas como si necesitase algo porque el mismo da a todos vida y aliento y todas las cosas
.