etimologicamente esta demostrado que el nombre jesus llego al español desde su variante en arameo yashua ישוע y en hebreo yahshua la religion judia rechaza este nombre porque incluye la forma corta de yhwh
tambien linguisticamente del griego iēsoûs ιησούς y del latin iesus iesvs tambien se podría traducir como josue ya que es otra adaptación del mismo nombre
sobre este nombre debe conocerse que yahshua nunca fue llamado jesus porque la letra jota no existia
la j comenzo tener un uso distintivo en el alto aleman medio en el siglo dieciseis cuando esta se considero como una letra independiente y con el sonido ii marcado y fuerte
muchas impresiones bíblicas mantuvieron durante el siglo dieciseis el nombre iesus
yahshua enseñó del reino de los cielos malkhut shamayim en lo largo de su ministerio como cuando exhorto para convertirse en niños y asi tener la oportunidad de entrar en el reino de los cielos malkhut shomayim
en mateo mattityahu capitulo porcion parashah dieciocho versiculos pasukim del uno al ocho
escrituras hebreas y tradicion kitvei ivrim masora dice
los discipulos talmidim se acercaron al maestro rey el mesias yahshua rebe melekh ha mashiah con esta pregunta bendecida sheelah
quien es pues el mayor en el reino de los cielos malkhut shomayim
quien es pues el mayor en el reino de los cielos malkhut shomayim
quien es pues el mayor en el reino de los cielos malkhut shomayim
y nuestro bendito yahshua llamo un niño yeled lo puso delante de ellos
y dijo ay ah les digo que si no cambian interiormente y se transforman completamente y se vuelven como niños yeladim nunca entraran en el reino de los cielos malkhut shomayim
quien es pues el mayor en el reino de los cielos malkhut shomayim
y nuestro bendito yahshua llamo un niño yeled lo puso delante de ellos
y dijo ay ah les digo que si no cambian interiormente y se transforman completamente y se vuelven como niños yeladim nunca entraran en el reino de los cielos malkhut shomayim
ay ah les digo que si no cambian interiormente y se transforman completamente y se vuelven como niños yeladim nunca entraran en el reino de los cielos maljut shomayim
por lo tanto quien se humille como este niño yeled ese es el mayor en el reino de los cielos maljut shomayim
y quien reciba un yeled como este en mi nombre recibe al mesias mashiakh
pero cualquiera que cause tropiezo para uno de estos pequeños que tienen confianza en mi emunah mejor le seria que le ataran al cuello una pesada piedra de molino y lo arrojaran en lo profundo del mar
ay ah del mundo por sus tropiezos ay ah del mundo por sus tropiezos porque es inevitable que vengan tropiezos pero ay ah de aquel por quien viene el tropiezo ay ah de aquel por quien viene el tropiezo
y si tu mano o tu pie te causa tropiezo cortalo y tiralo lejos de ti es mejor para ti estar en la vida khaim sin una mano bali yed o como los cojos pisekhim que teniendo dos manos y dos pies y ser arrojado al fuego eterno eish olam
talmid es la palabra hebrea para discipulo talmidim es la palabra hebrea para un grupo de discipulos pedro kefas fue un talmid de yahshua pero eso y nada mas solo uno de los talmidim de yahshua
los maestros moreh con autoridad para enseñar smikhah eran los unicos quienes se les permitia tener un talmid tambien llamados aquellos que se sentaban a los pies del maestro talmidim
la palabra hebrea smikhah deriva de la raiz hebrea סמכ smk que significa confiar en el sentido de apoyarse o estar autorizado el significado literal de smikhah es apoyarse de manos
por lo tanto quien se humille como este niño yeled ese es el mayor en el reino de los cielos maljut shomayim
y quien reciba un yeled como este en mi nombre recibe al mesias mashiakh
pero cualquiera que cause tropiezo para uno de estos pequeños que tienen confianza en mi emunah mejor le seria que le ataran al cuello una pesada piedra de molino y lo arrojaran en lo profundo del mar
ay ah del mundo por sus tropiezos ay ah del mundo por sus tropiezos porque es inevitable que vengan tropiezos pero ay ah de aquel por quien viene el tropiezo ay ah de aquel por quien viene el tropiezo
y si tu mano o tu pie te causa tropiezo cortalo y tiralo lejos de ti es mejor para ti estar en la vida khaim sin una mano bali yed o como los cojos pisekhim que teniendo dos manos y dos pies y ser arrojado al fuego eterno eish olam
talmid es la palabra hebrea para discipulo talmidim es la palabra hebrea para un grupo de discipulos pedro kefas fue un talmid de yahshua pero eso y nada mas solo uno de los talmidim de yahshua
los maestros moreh con autoridad para enseñar smikhah eran los unicos quienes se les permitia tener un talmid tambien llamados aquellos que se sentaban a los pies del maestro talmidim
la palabra hebrea smikhah deriva de la raiz hebrea סמכ smk que significa confiar en el sentido de apoyarse o estar autorizado el significado literal de smikhah es apoyarse de manos
si existen preguntas dejarlas en la casilla comentarios
No hay comentarios:
Publicar un comentario