el primer hijo de abram avram fue ismael yishmael elohim escucha nacido de la sierva de sarai saray que signica una princesa
agar que se refiere para una persona de otro lugar saray ebed agar la extranjera servidora de sara saray
cuando abram avram padre exaltado y su esposa sarai isha saray una princesa vivian la infertilidad de ella abram avram tenia ochenta y seis ciclos de repeticion años shanah makhzor waw peh cuando nacio ismael yishmael elohim escucha
genesis al comienzo bereshis parashah waw yod capitulo porcion dieciseis escrituras hebreas kitvei ivrim
ahora bien sara sarai princesa la esposa de abram avram padre exaltado no le dio hijos y ella tenia una sierva canaita cuyo nombre era agar la extranjera ve saray ishashah abram lo yaladah lou velah shifkhah misrit kanaan ushemah hagar
y sara saray princesa dijo para abram avram padre exaltado he aqui ahora yhwh me ha impedido parir entra ahora con mi sierva puede ser que yo pueda formar una familia con ella y abram avram padre exaltado presto atencion para la voz de sara saray princesa vetemer saray elavram hineh na atsarani yhwh miyaladet bo na el shifkhahti ulay ibbanah mimminah veyishama avram lekol saray
y sara saray princesa la esposa de abram avram padre exaltado tomo agar hagar extranjera su sierva la egipcia despues de haber habitado abram avram padre exaltado diez ciclos shanah makhzor yod en la tierra de canaan y se la dio para su esposo abram avram padre exaltado para que agar hagar extanjera fuera madre de un hijo de abram avram padre exaltado ve laqakh saray ishshah avram et hagar hamitsrit shifkhatah miqets shanah makhzor yod leyashabet avram beeretz kanaan venathen etah le avram enish le isha em abram ben
y se llego abram avram padre exaltado con agar hagar extranjera y ella concibio y cuando vio que habia concebido menosprecio su señora en sus ojos ve yabo el hagar ve taharah veteraah ki harahtah veteqalal geberetah beayinha
y sara saray princesa dijo para abram avram padre exaltado mi mal sea sobre ti te he puesto mi sierva en tu seno y cuando ella vio que habia concebido fui despreciada por sus ojos yhwh juzgue entre tu y yo veamar saray elavram khamasi aleka anoki natanti shifkhahti bekheqeka veteraah ki harahtah veqalal beayin yishafat bayini ubeneka
pero abram avram padre exaltado dijo para sara saray princesa he aqui tu sirvienta esta en tu mano haz con ella lo que te plazca y cuando sara saray princesa la trató con dureza agar hagar extranjera huyo de su presencia veamar avram el saray hinneh shifkhahtek ayadek asah hatob beayinik veteanaha saray vetibarakh mipaneha
y el angel de yhwh la palabra la encontro junto un ojo de agua en los pastos del desierto el manantial esta en el camino para la muralla veyimatsa malak yhwh al in hamayim bamidbar haain bederek shur
y el dijo agar hagar extanjera sierva de sara saray princesa de donde vienes y adonde iras donde vienes y adonde iras ella respondio huyo de la presencia de mi señora sara saray princesa veyamar hagar shifkhah saray e mizeh bo veanah halak vetoamar mipaneh saray gebereti anoki barakh
y el angel de yhwh le dijo vuelve con tu señora y sometete bajo sus manos veyamar lah malak yhwh shubi el gebiretek vehianahi takhat yadekha
y el ángel de Yhwh le dijo: Multiplicaré tu descendencia en gran manera, que no será contada por la multitud.
y el ángel de YHWH le dijo: Mira, estás encinta y darás a luz un hijo, y llamarás Yishmael; porque yhwh escucha tu aflicción
y será un hombre rudo; su mano será contra todos, y toda mano contra él; y habitará en presencia de todos sus hermanos.
y llamó el nombre de yhwh que le hablaba, elohim que ve, porque ella dijo: ¿He visto también aquí al que me ve? ¿He visto también aquí al que me ve?
por eso el pozo fue llamado pozo del Viviente que me ve he aquí que está entre qadesh y Bered Efraimita.
y Agar dio a luz al hijo de Avram y Avram llamó el nombre de su hijo que Agar dio a luz, Yishmael (Ismael).
y Avram tenía ochenta y seis ciclos cuando Hagar dio a luz a Yishmael para Avram.
emer 561 hebreo strong
tob 2895 hebreo strong
in 5870b hebreo strong
El segundo hijo de Abraham Isaac nació cuando Abraham tenía cien ciclos a través de su esposa Sarah que tenía noventa ciclos (Génesis 21:2–7).
Isaac era el hijo que elohim le había prometido a Abraham (Génesis 12; 15; 17). elohim le dijo a Abraham: "Te haré fecundo en gran manera, y te convertiré en naciones, y reyes saldrán de ti. Y estableceré mi pacto entre mí y ti y tu descendencia después de ti en sus generaciones por un pacto perpetuo, para ser elohim tuyo y de tu descendencia después de ti. Y te daré a ti y a tu descendencia después de ti la tierra de tus peregrinaciones, toda la tierra de Canaán, en heredad perpetua, y yo seré el elohim de ellos” (Génesis 17:6–8).
elohim dejó en claro que establecería este pacto con Isaac, el hijo que elohim le daría a Abraham a través de Sara (Génesis 17:16, 19).
No hay comentarios:
Publicar un comentario