un matrimonio que no sigue la dirección de la ley de yhwh puede ser descrito como desconectado de la voluntad divina o fuera de la cobertura de elohim yhwh en hebreo se puede decir un matrimonio sin pacto chatan b'lo brit צ'טן בי לו ברית que significa un matrimonio que no esta sellado por la alianza con elohim yhwh
la ketuba כתובה es un contrato matrimonial hebreo escrito que establece los derechos y responsabilidades de los desposados es un documento fundamental en la tradición hebrea y se considera un elemento esencial en la ceremonia de matrimonio
contenido de la ketuba que tipicamente incluye
nombre de los novios havarim חברים
la fecha tarikh תאריך y el lugar maqum מקום de la boda khatunnah החתונה
condiciones del matrimonio
como la obligación del esposo ish אישׁ de proveer para su esposa ishashah איששה y los hijos e hijas yeladim ילדים y la obligación de la esposa de ser leal neemanet נאמן para su esposo
pago por divorcio o muerte del novio el contrato matrimonial hebreo ketuvahla no incluye una dote o pago por la novia sino la cantidad de dinero o bienes que el esposo se compromete a entregar a la esposa en caso de divorcio o muerte.
responsabilidades del esposo y la esposa en el matrimonio.
firma de los testigos y del novio.
tipos de ketubah
existen diferentes tipos de ketuba, incluyendo
ketubah ashkenazi ortodoxa
ketubah sefardi o española
ketubah reformista
ketubah hebrea caraita
importancia de la ketuba
la ketubah es un documento importante en la tradición judía porque
protege los derechos de la esposa
la ketuba establece los derechos de la esposa y la protege en caso de divorcio o muerte del esposo
establiza el matrimonio la ketuba promueve la estabilidad y la seriedad en el matrimonio
simboliza la unidad ekhad entre el esposo y la esposa.
que significa la unión ekhad en la ketuvah ante los ojos de yhwh
la unión ekhad en la ketuvah
la unión "ekhad" (en hebreo: אחד) es un concepto fundamental en la tradición hebrea caraita que se refiere a la union ekhad profunda y sagrada entre dos personas en matrimonio. en la ketuvah la unidad ekhad se describe como dos almas que se convierten en una sola entidad reflejando la unidad y la armonía que elohim yhwh estableció al crear el universo
significado de ekhad
el término "ekhad" significa uno unidad en hebreo pero implica una unidad compuesta por dos entidades separadas que se unen para formar algo nuevo y completo. en el contexto de la ketuvah la unidad ekhad se refiere a la unión de dos almas la unión de las almas de los conyuges hombre ish y mujer ve ishashah estableciendo por el poder de yhwh su ruakh una conexion profunda y espiritual ruakhani
son dos cuerpos y la union fisica de los conyuges de acuerdo con la ley de yhwh establecida en la intimidad de la union corporal simbolizan la unidad que debe existir con yhwh elohim en el estado caido en que esta el ser humano adam caminando en la tierra aeretz
unidad ekhad de dos voluntades que hasta antes del matrimonio estaban separadas y que por la voluntad de yhwh se unen en matrimonio para establecer una familia indisoluble excepto cuando la ley de yhwh lo establezca las voluntades crean una unidad de proposito y direccion caminando hacia la vida eterna en el reino de nuestro elohim yhwh
ante los ojos de yhwh el contrato matrimonial hebreo ketuvah
la unidad ekhad se considera sagrada y se realiza delante de yhwh lefani yhwh לפני יהוה lo que significa que yhwh es el testigo del efecto de la unidad y la bendice.
ser uno solo ekhad es una refleccion de la union divina entre elohim yhwh y su pueblo am
una responsabilidad sagrada akhariyot kadusha אחריות קדושה los casados asumen una responsabilidad sagrada de cuidar y proteger su unidad en el matrimonio
la unidad ekhad por el contrato matrimonial hebreo ketuvah
uno solo unidad ekhad אחד es un concepto fundamental en la ley torah y tradicion hebrea caraita ve mesorah ibri karait que se refiere a la union profunda responsable y sagrada entre dos personas en matrimonio hombre ish y mujer ishashah por la ketuvah la union ekhad se describe como la union de dos almas que se convierten en una sola entidad reflejando la unidad y la armonía con la que elohim creo de la nada ex nihilo mekhlum מכלום todo en por siempre creacion olam briyah בריאה עולם
entonces ekhad significa uno en hebreo pero significa para yhwh una unidad compuesta por dos entidades separadas que se unen para formar algo nuevo y completo en el contexto de la ketuvah la unión ekhad se refiere para la existencia unida de las almas de los conyugues creando una conexión profunda y espiritual ruakhani esto con el conocimiento de que cada ser humano adam aqui en la tierra tiene una alma unica y que el matrimonio es el decreto de elohim yhwh que une esas almas por toda la eternidad
son dos cuerpos la union física de los conyuges simbolizando la intimidad y la unión corporal y esto se refiere para la union fisica y emocional que se produce en el matrimonio y que es el ensayo de la union en la vida eterna con yhwh
la unión de las voluntades de los conyuges con la bendicion de elohim yhwh crea en la practica diaria una unidad de proposito y direccion y esto se refiere para hacer asah que los cónyuges trabajan juntos en todo lo que les atáñe como una unidad compartiendo el dia a dia con objetivos comunes en union
si la unidad ekhad en el matrimonio se considera sagrada y se realiza ante los ojos de yhwh לפני יהוה significa que la presencia de elohim yhwh es permanente en ese matrimonio
elohim yhwh es el testigo de la unidad ekhad y la bendice porque el decreto el matrimonio entonces yhwh elohim esta uniendo los conyugues no es un asunto de que nosotros por nosotros mismos crecemos en el amor mutuo es la voluntad de yhwh que lo permite y premia nuestra obediencia
y hay mas la unidad ekhad en el matrimonio es una refleccion de la unidad divina entre elohim yhwh y su pueblo am y el escrito ketuvah nos recuerda el orden que debe imperar en la unidad el contrato escrito del matrimonio hebreo caraita karait es una forma testifica la relación entre elohim yhwh y su pueblo am
ante esta responsabilidad sagrada la sola palabra no es suficiente porque nuestra capacidad terrenal es mortal y diferente respecto del periodo en que los cónyuges vivirán en la tierra en unidad ekhad por lo tanto asumen una responsabilidad sagrada de cuidar y proteger su unidad ekhad viviendo en su comunidad congregada kehilla y esto se refiere principalmente para la responsabilidad de trabajar juntos para crecer como familia cuidando manteniendo fortaleciendo y educando los hijos que yhwh elohim mande para ellos hasta que alcancen su edad de responsabilidad
enseñanza de la escritura hebrea y la tradicion kitvei tanakh ve masorah
la unidad ekhad en la creacion de el ish adan adam y la ishashah eva hava
el ruakh de yhwh despierta nuestro entendimiento directo al corazón y mente uno solo es ekhad con la unidad ekhad ocurrida con la creación del ser humano adam como se describe en el libro de genesis en la segunda etapa de la creacion genesis dos 2
primero el ser humano no tenia diferencia de genero era adan ish adam y yhwh para enseñarnos nos mostro que el ser humano adam tendría distintas tareas y ya nuestro bendito elohim había decidido que adam seria una pareja y el segundo ciclo de sus siete ciclos creadores habiendo formado a la ishashah eva hava les dijo serán una sola carne genesis bereshit 2:24 este decreto encierra que la unidad ekhad es una forma de reflejar que toda la creacion de yhwh elohim es una sola nada esta separado
por lo tanto la unidad ekhad es un concepto fundamental en la vida diaria de un matrimonio hebreo karaita y un mandato para todo ser humano los cónyuges deben trabajar juntos para mantener y fortalecer su unidad por sobre cualquier otro afan
vale repetir que el contrato matrimonial establecido por eheh elohim ketuvah es para ser hacer un recuerdo constante de la unidad ekhad que decreto para el ser humano adam
cumpliendo y guardando los mandamientos y preceptos de la ley torah ve mitzvot tendremos la forma exacta y correcta para cumplir con el contrato matrimonial ketuva y la responsabilidad de cuidar y educar a su esposa y los hijos hasta su edad de responsabilidad tendrán la bendicion de yhwh
la mujer ishashah podra velar y cumplir como en proverbios 31 se le enseña
continua
No hay comentarios:
Publicar un comentario