jueves, diciembre 04, 2025

yahshua o Jesus



Yahshua y Jesucristo se refieren al mismo personaje, pero son nombres diferentes en idiomas distintos.
 "Yahshua" es el nombre hebreo original del Salvador, que significa “Yahweh salva" o "Salvador".
"Jesús" es la forma española del nombre griego "Iēsous" (Ιησούς), que es la traducción del hebreo "Yahshua".
"Cristo" es un título griego que significa "Ungido", equivalente al hebreo "Mashiaj" (Mesías).
En resumen, "Yahshua" es el nombre hebreo, "Jesús" es la forma española del nombre griego, y "Jesucristo" es el nombre y título combinados en español, que se refiere al Salvador y Mesías.

Yeshua y Yahshua son transcripciones del nombre hebreo del Salvador.
"Yeshua" (יְשׁוּעַ) es la forma más comúnmente aceptada en hebreo bíblico y moderno.
"Yahshua" es una variante que algunos eruditos y grupos religiosos prefieren, argumentando que refleja mejor la pronunciación original hebrea.
Ambas formas son aceptables, pero "Yeshua" es más ampliamente utilizada entre la comunidad académica y religiosa influenciadla por el judaísmo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

saludos de shab

 ! shabat shalom !  bajo el influjo de este shabat nos unimos con los hermanos hebreos gentiles que participan en sus nuevos comienzos de ac...